Je was op zoek naar: are has is (Engels - Portugees)

and the only food he has is filth
nem mais alimento do que o excremento,

the resource europe has is knowledge.
o recurso de que a europa dispõe é o conhecimento.

a filter of the type has is applied.
aplica-se um filtro de tipo tem.

debt country relief has is developed b e -
urge agoraproceder à reconstrução e à reabilitaçãoda economia.

the greatest strength the game has is its production value.
a maior força o jogo tem é o seu valor de produção.

whatever you have will end, but what allah has is lasting.
o que possuís é efêmero; por outra o que deus possui é eterno.

the impression one has is that we have come to listen to the lecture.
a impressão que se têm é que chegamos ao local programados para ouvir a palestra.

each one has is disadvantages and advantages which we compared in a table.
cada um tem as suas desvantagens e vantagens que são comparadas numa tabela.

perhaps the greatest need any peripheral area has is for proper transport infrastructure.
talvez que a maior necessidade que qual quer área periférica tem sejam adequadas infraestruturas de transporte.

one of the strongest incentives the eu has is being part of the euro area.
um dos incentivos mais fortes que a ue tem é ser parte da zona euro.

one of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
um dos sensores mais sofisticados que uma mosca tem é uma estrutura chamada de halteres.

the greatest asset the labour government has is that it is not the old conservative government.
o maior valor que o governo trabalhista possui é o facto de não ser o antigo governo conservador.

one advantage that this formulation has is that it deals simultaneously with net beneficiaries and net contribu­tors.
se, além disso, a totalidade das outras rubricas de despesas se mantiverem no actual 0,26% do pib da comunidade, seria possível que as despesas relacionadas com a coesão se elevassem de 0,3% do pib para 0,49% do pib em 1997.

another ability goku has is to fuse with others, so long as their power levels are equalized.
goku é reconhecidamente um dos personagens mais poderosos da ficção em todos os tempos.

thus the central site, installed in strasbourg, where we are, has experienced some delays.
de facto, o sítio central - instalado em estrasburgo, onde estamos - sofreu atrasos.

the most interesting effect this chemical has is that it can alter people's impressions and assessments.
o efeito que o mais interessante este produto químico tem é que pode alterar impressões e avaliações do pessoa.

just as temperatures and atmospheric pressure differ from one continent to another, so every regional project has is specificity.
tal como as condições de temperatura e pressão atmosférica variam de continente para continente, cada projecto regional é específico.

a maximum guaranteed area of 829229 ha is hereby established.
É estabelecida uma superfície máxima garantida de 829229 ha.

may the love of jesus ha is pure light join us more and more!
que o amor de jesus, pura luz, nos una cada dia mais.

it is perfectly ridiculous to say that the question of what the farmer’s earnings actually are has never been raised in this definite form.
É verdadeiramente ridículo, com efeito, dizer que nunca se levantou com tanta precisão a questão de saber o que é, na verdade, o lucro do arrendatário.