Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prishibeyevs are not liked in our country.
em nosso país não queremos os prichibelev.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recently, licenses have been granted to individuals, corporate bodies and religious bodies to establish private universities in the country.
recentemente, também foram concedidas licenças para individuais, colectivas e entidades religiosas para estabelecer universidades privadas, na nigéria.
financial support to scientific activity started in private held companies is a reality in our country, but still immature.
o suporte financeiro às atividades científicas começou em empresas privadas como uma realidade no brasil, mas ainda está imaturo.
from a historical perspective, we believe that today the level of early science education in our country is not good .
de um ponto de vista histórico, consideramos que o nível de educação científica precoce actual, neste país, não é satisfatório.
the economics and management area is one of the most sought after by international students and in brazil there are prestigious public and private universities in this area.
a área de economia e gestão é uma das mais procuradas por estudantes internacionais , sendo que no brasil existem universidades públicas e privadas com prestígio nessa área.
further investigations involving a cytological study of the vitreous and the aqueous humor could bring relevant information to the case, but unfortunately they are still beyond the reach of most universities in our country.
investigações adicionais envolvendo estudo citopatológico do vítreo e do humor aquoso poderiam trazer informações relevantes ao caso, mas lamentavelmente estão ainda fora do alcance da maioria das instituições universitárias de nosso país.
at the uruguay round ten years ago, we rashly gave a number of commitments on opening up private universities in certain member states.
já o fizemos, muito precipitadamente, há dez anos, no decurso da ronda do uruguai, sobre a abertura de universidades privadas em certos estados-membros.
there is absolutely no evidence in our country, sweden, that public transport is any less efficient than private.
com efeito, no meu país de origem, a suécia, não existem quaisquer provas de que a gestão pública do transporte colectivo seja menos eficaz do que a privada.
the quantity of students enrolled in public and private universities in the country also increased in proportion of 3.8% from 2012 to 2013, passing from 7.03 million to 7.3 million.
a quantidade de alunos matriculados nas universidades públicas e privadas do país também cresceu na proporção de 3,8% de 2012 para 2013, passando de 7,03 milhões para 7,3 milhões.
yeshiva university is a private university in new york city, with four campuses in new york city.
a universidade yeshiva (), ou simplesmente yu, é uma universidade privada judaica em nova iorque, no estado de nova iorque.