Je was op zoek naar: are they standing behind the house? (Engels - Portugees)

he's standing behind the wall.
ele está parado atrás do muro.

are they safe to use around the house?
eles são seguros ao serem usados em casa?

his wife was standing behind me.
sua esposa estava atrás de mim.

there was a large garden behind the house.
havia um grande jardim atrás da casa.

behind the houses
atrás das casas

there are several young trees growing on the slope behind the house.
vários tipos de árvores crescem na encosta por detrás da casa.

there is a large formal garden immediately behind the house.
imediatamente atrás do edifício existe um grande jardim formal.

behind the house is a garden and an open barn, also of granite.
existe ainda a possibilidade de fazer uma casa de banho extra.

there was a german family standing behind her.
havia uma família alemã de pé atrás dela.

we pulled into the driveway behind the house, with the barn on our right.
nós puxamos na entrada de automóveis atrás da casa, com o celeiro em nossa direita.

very peaceful area, woodland and natural land behind the house makes it private.
zona muito tranquila, zona florestal e natural protegida, atrás da casa, o que a torna mais privada.

the queen is depicted standing behind a seated tuthmosis iii.
a rainha está representada em pé atrás do tutmés iii sentado.

the houses are surrounded by a small garden in the front, and a larger green area behind the house.
as casas estão rodeadas por um pequeno jardim à frente e uma maior zona verde atrás.

one of the two bedrooms has a private bathroom and access to the terrace behind the house.
um dos dois quartos tem uma casa de banho própria e acesso ao terraço nas traseiras da casa.

behind the house is a nice garden, consisting of several terraces with some old olive trees.
nas traseiras da casa tem um belo quintal, composto por vários terraços com algumas oliveiras.

in front of and beside the house are terraces, one covered and with a barbecue, and behind the house is a balcony.
na frente e de lado da casa tem dois terraços, um deles coberto e com churrasqueira, e nas traseiras tem uma varanda.

i feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.
parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo.

according to the owner, the land behind the house is urban area zoning, implying that building is permitted.
de acordo com o proprietário, o terreno atrás da casa está inserido na zona área urbana do pdm, pelo que é possível construir.

dent wrote most of the 181 original novels, hidden behind the "house name" of kenneth robeson.
dent escreveu a maioria da coleção de 181 aventuras, usando o pseudônimo de kenneth robeson.

one knows what one is getting and there is franchise dealer and a manufacturer standing behind it.
se sabe o que está recebendo uma franquia e existe um fabricante e distribuidor de pé atrás dele.