Je was op zoek naar: are well managed and well led (Engels - Portugees)

well managed regular migration and visa policy
boa gestão da migração legal e política de vistos

the emea is well managed, but
page 5/ 59

is your business well managed?
a sua empresa é bem gerida?

if they are well managed, both will strengthen the eu.
se forem bem conduzidas, ambas contribuirão para reforçar a ue.

numbers are well-managed in all member states.
os números são bem geridos em todos os estados-membros.

for patients well managed on deferoxamine
para doentes bem controlados com desferroxamin a

the programme was overall well managed.
o programa foi, em geral, bem gerido.

promoting well-managed labour migration
promover uma gestão eficaz da migração da mão-de-obra

so, "has sapard been well managed?"
então: "o sapard foi bem gerido?"

projects were usually well managed, and resources used cost-effectively.
geralmente, os projectos foram bem geridos e os recursos utilizados de forma rentável.

in other words, it must be well managed.
por outras palavras, o euro deverá ser bem gerido.

a smarter and well-managed legal migration policy
uma política de migração legal mais inteligente e bem gerida

if urbanization is not well managed, slums could proliferate.
se o processo de urbanização não for administrado de forma correta, essas comunidades marginais poderão proliferar.

only a genuine common policy can guarantee the future of all fishermen, and it must be well managed and well integrated.
uma verdadeira política comum, bem gerida e bem integrada, é a única forma de garantir o futuro a todos os pescadores.

enhanced mobility of citizens in a secure and well managed environment
maior mobilidade dos cidadãos num contexto de segurança e boa gestão;

the quality of the romanian administration is very diverse. a number of ministries are well managed and are staffed by qualified professionals.
os progressos são notáveis em matéria de política regional, mas uma vez mais devem ser criadas as estruturas adequadas para executar o plano de desenvolvimento nacional e assegurar a aplicação da legislação comparável a nuts.

objective 2: enhanced mobility in a secure and well managed environment
objetivo 2: maior mobilidade num contexto de segurança e boa gestão

with this in mind, we all agree on the need for financial institutions to be well managed and supervised.
nesta perspectiva, todos estamos de acordo quanto à necessidade de que as entidades financeiras sejam bem geridas e supervisionadas.

for monetary union to be credible and strong, it must encompass only countries which are well managed economically.
para que a união monetária seja credível e sólida, terá de abranger unicamente os países com uma boa gestão económica.

a well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.
se, desde o início, o processo legislativo for bem gerido e transparente, adivinha‑se uma continuação satisfatória nas fases seguintes.