Je was op zoek naar: are you a single or you are not (Engels - Portugees)

mark, are you sure you are not sleeping
marca, você tem certeza que não está dormindo

either you are on-site or you are not.
ou estamos no terreno ou não estamos.

you are not.
você não é o intelecto.

would you like a single or double room?
deseja um quarto individual ou duplo?

so are you still sinners now? no, you are not.
não, você não é.

chose a single or double room.
escolha um quarto individual ou duplo.

you can develop a single or group of increased growth.
você pode desenvolver um ou um grupo de crescimento aumenta.

you must have the holy spirit in you, or you are not saved.
você deve ter o espírito santo em você, ou se você não salvou.

do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
não tome este medicamento se estiver grávida ou se não utilizar medidas contracetivas.

and the one who others think you are, you are not.
e aquele que os outros pensam que você é, você não é.

so what you think you are, you are not — very clear.
então, o que você acha que você é, você não é - muito claro.

this bet can be in the form of a single or double handicap.
esta aposta pode estar na forma de uma desvantagem única ou dupla.

the saved game you chose is not valid for restoring, or you are not the original host.
não é possível restaurar o jogo salvo, ou você não é o anfitrião original.

if any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor.
se algumas das situações atrás mencionadas se aplicar a si (ou se tiver dúvidas), fale com o seu médico.

agreements and abuses covering a single, or only part of a, member state
acordos e práticas abusivas que abrangem um único ou parte de um estado-membro

if any of the above applies to you or you are not sure, talk to your doctor before taking this medicine.
se alguma das situações acima mencionadas se aplica a si ou se não tiver a certeza, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.

if any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor straight away.
se alguns dos sintomas acima se aplicar a si (ou se não tiver a certeza), fale com o seu médico imediatamente.

if any of the above apply to you or you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking odomzo.
se alguma das situações acima se aplicar a si ou se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar odomzo.

if any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor before taking tritace.
se alguma das situações mencionadas acima lhe é aplicável (ou caso tenha dúvidas se lhe é ou não aplicável), fale com o seu médico antes de começar a tomar tritace.

...you are not prepared or you do not know what to do. things...
...situação, porque você não está preparado ou não sabe o que fazer. as...