Je was op zoek naar: are you going to call me? (Engels - Portugees)

are you going to ?
vós vingáreis ?

are you going to play
you play well

are you going to come and drag me off?
vocês não vão me tirar à força, vão?

are you going to stop this?
vão pôr cobro a isto?

are you going to invest now?
क्या आप अभी निवेश करने जा रहे हैं?

when are you going to answer me, god?"
quando é que o senhor vai me responder, deus?"

are you going to work honey
você vai trabalhar querida

what action are you going to take?
pensa a comissão agir em conformidade?

are you going to hell with me?” (laugh).
você quer ir para o inferno junto comigo?” (risos).

what are you going to do tonight
tonight

are you going to come back with me, mr ’olmes?
talvez o senhor gostasse de me escoltar?"

are you going to a business meeting?
você está indo para uma reunião de negócios?

are you going to insist, mr falconer?
insiste, senhor deputado falconer?

are you going to the beach today
você vai a praia amanha ?

where are you going to learn german?
onde você vai aprender alemão?

are you going to video chat with me tomorrow honey
você vai conversar por vídeo comigo amanhã querida

are you going to church alone sweetheart
você está indo para a igreja sozinho querida

are you going to curse me? are you going to scold me?
você vai me xingar? vai me repreender?

i would like you to call me back
eu gostaria que você me ligar de volta