Je was op zoek naar: are you sure you want to cancel the instal... (Engels - Portugees)

are you sure you want to cancel the backup?
tem certeza de que deseja cancelar a cópia?

are you sure you want to cancel order
tem a certeza de que pretende cancelar a ordem

are you sure you want to cancel withdrawal #
tem a certeza de que pretende cancelar o levantamento #

are you sure you would like to cancel this installation?
tem certeza que deseja cancelar a instalação?

are you sure you would like to cancel the installation of this package?
tem certeza que deseja cancelar a instalação deste pacote?

are you sure you want to cancel the current recording ("%1")?
tem a certeza que deseja cancelar a gravação actual ("% 1")?

are you sure you want to exit
techear

are you sure you want to exit the survey?
tem certeza que deseja sair da pesquisa?

are you sure you want to quit the %productname %productversion installation preparation
tem certeza de que deseja encerrar a preparação para instalação do %productname %productversion

are you sure you want to log out?
tem certeza que deseja sair?

are you sure you want to exit torrent
tem certeza que deseja sair do teste?

are you sure you want to delete the whole log?
tem certeza que deseja excluir todo relatório?

are you sure you want to delete this?
tem certeza de que deseja apagar o comentário?

are you sure you want to overwrite %1?
tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?

are you sure you want to cast this spell?
tens a certeza que queres lançar este feitiço?

are you sure you want to close this session?
tem a certeza que deseja fechar esta sessão? @ info

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 tem a certeza que deseja gravar as alterações? @ info

are you sure you want to end this opera session?
tem certeza que deseja finalizar esta sessão do opera?

prince konrad, are you sure you want to do this?
príncipe konrad, você tem certeza de que quer fazer isto?

are you sure you want to delete this search engine?
tem certeza que deseja excluir este mecanismo de busca?