Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you sure you would like to delete this user?
tem certeza de que deseja excluír este usuário?
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you would like to cancel this installation?
tem certeza que deseja cancelar a instalação?
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you would like to meet
você gostaria de encontrar
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you would like to delete the selected user(s)?
tem certeza de que deseja excluir o(s) usuário(s) selecionado(s)?
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you would like to stay at
deseja ficar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case, you would like to
no caso, você gostaria de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you would like to cancel the installation of this package?
tem certeza que deseja cancelar a instalação deste pacote?
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like to find out
para saber mais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like to disable the
se desejar desativar o componente
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the password you would like to use.
a senha que desejaria usar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps you would like to tell him?
talvez você gostaria de dizer a ele?
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like to book by telephone
se deseja fazer uma reserva pelo telefone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i assume you would like to get rich.
eu suponho que você gostaria de ficar rico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anything else that you would like to add?
você gostaria de dizer algo mais?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here you would like to save the protected file.
aqui você gostaria de conservar a lima protegida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you a specialist in something and you would like to write about it?
você é um especialista em alguma coisa e você gostaria de escrever sobre isso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any additional information you would like to share
qualquer informação adicional que pretenda partilhar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tell me what you would like to know about me
então diga-me sobre si mesmo o que gosta
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the password you would like to use for this account.
a senha que gostaria de usar para esta conta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: