Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you there honey
você está aí, querido
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to me honey
noventa mil
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello are you there please answer my question
olá estão lá por favor responda minha pergunta
Laatste Update: 2016-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can feel free to talk to me i have no restrecations honey
pode ficar à vontade para falar comigo. não tenho recreações, querida.
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are unsure, please talk to your
se tem dúvidas, fale
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
please, talk to me the way you talk to them.
por favor, fale comigo da mesma maneira que você fala com eles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are unsure, please talk to your doctor.
se tem dúvidas, fale com o seu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't say sorry feel free to talk to me about anything honey
não diga desculpas, sinta-se à vontade para falar comigo sobre qualquer coisa, querida
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please talk to your doctor after this time period.
consulte o seu médico após este período de tempo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having done so, please talk to your prime minister.
depois de o fazer, fale, por favor, com o primeiro-ministro do seu país.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
if after that time you still have a lot of pain, please talk to your doctor.
se, após esse período, ainda sentir muitas dores, informe o seu médico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you believe your monthly dose of firmagon has been forgotten, please talk to your doctor.
se achar que a sua dose mensal de firmagon foi esquecida, por favor fale com o seu médico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
please talk to your doctor if you have problems administering exubera or in
por favor fale com o seu médico se tiver problemas com a administração de exubera ou com o controlo dos seus níveis de açúcar no sangue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
please talk to your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
informe o seu médico logo que verificar que se esqueceu de uma dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
se tiver alguma dúvida, fale com um médico, enfermeiro ou farmacêutico que esteja familiarizado com o enbrel.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
if you would like to switch from taking emtriva oral solution to emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
se quiser tomar emtriva cápsulas em vez de emtriva solução oral, por favor fale com o seu médico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
please talk to your doctor or nurse if you have any questions about the information in this card.
fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver qualquer questão sobre a informação deste cartão.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have any side effects, including any side effects not listed in this leaflet, please talk to your doctor or pharmacist.
se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale o seu médico ou farmacêutico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: