Je was op zoek naar: art scene scenario walkthroughs (Engels - Portugees)

this foundation is dedicated to the contemporary art scene.
esta fundação eé a primeira dedicada às artes atuais.

cated to the portuguese art scene, which took place
à cena artística portuguesa, que teve lugar a 13 e 14

there is also a very vibrant iranian modern and contemporary art scene.
a igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.

the regular exhibitions explore new avenues and trends on the international art scene.
as exposições pontuais são um bom indicador das tendências da cena artística internacional.

havana's vibrant art scene is without a doubt one of its highlights.
a vibrante cena artística de havana é, sem dúvidas, um de seus principais destaques.

although she is one of the most prestigious creators working on the contemporary art scene, as was
uma das criadoras mais prestigiadas da contemporaneidade artística, de que é prova a exposição

during your stay in bangkok take the opportunity to learn more about the thai contemporary art scene.
aproveite sua estadia em bancoc para conhecer a arte contemporânea tailandesa !

each exhibition aims to give ecb staff and visitors aninsight into the art scene of a particular eu country.
cada exposição tem como objectivo proporcionar aopessoal do bce e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado paísda ue.

he used, for the first time in international art scene, water and neon gas as part of an artwork.
utilizou, pela primeira vez a nível mundial, o gás néon e água como elementos constitutivos de suas obras artísticas.

along with schöneberg, neukölln and mitte, prenzlauer berg is a focal point of the berlin art scene.
junto com schöneberg e mitte, prenzlauer berg é um ponto focal da cena artística de berlim.

i love contemporary art, but i'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.

it explores the relationship between photography and art, and enables collectors, art lovers and the curious to take stock of the contemporary art scene.
ela explora a relação entre fotografia e arte e permite que todos os colecionadores ou simples curiosos façam um balanço da criação artística contemporânea.

the 1913 armory show in new york city, an exhibition of european modernist art, shocked the public and transformed the u.s. art scene.
o "armory show" de 1913, em nova york, uma exposição de arte moderna europeia, chocou o público e transformou a cena artística americana.

in his private life, he has been active in the atlanta arts scene as well as a variety of volunteer efforts.
na vida pessoal, tem participação ativa no cenário das artes de atlanta, bem como em uma variedade de iniciativas voluntárias.

from literature to architecture, theatre to dance, portugal has a thriving arts scene offering an insight into portuguese culture.
portugal possui uma vida artística muito florescente, da literatura à arquitectura e do teatro à dança.

brussels is well known for its performing arts scene, with the kunstenfestivaldesarts, the kaaitheater and la monnaie among the most notable institutions.
bruxelas é bem conhecida por sua cena de artes cênicas, tendo o kunstenfestivaldesarts, o kaaitheater e la monnaie entre as instituições teatrais mais notáveis.

20. in this context, the author praised the political and administrative changes introduced in the country after the settlement of the portuguese court in rio de janeiro and the consequences that these changes brought to the national art scene.
20. nesse contexto, o autor reverencia as mudanças políticas e administrativas introduzidas no país após a instalação da corte portuguesa no rio de janeiro e os reflexos dessas transformações no ambiente artístico nacional.

contemporary with the artistic movements that have shaken the country since the 1950’s, the mam has witnessed the birth, launched and revealed a large number of modern and contemporary artists who now inhabit the international art scene.
“contemporâneo dos movimentos artísticos que sacudiram o país desde a década de 1950, o mam viu nascer, lançou e divulgou boa parte dos artistas modernos e contemporâneos que hoje povoam o circuito internacional das artes. ”

casa África shows in its exhibition halls a selection of paintings, photography, film and video art designed and made in cape verde, which confirms that there is a contemporary art scene in the archipelago, located off the coast of west africa.
a casa África apresenta, nas suas salas de exposição uma seleção de pinturas, fotografias, documentários e vídeos, pensada e feita em cabo verde, que vem a confirmar que existe um panorama artístico contemporâneo no arquipélago, situado na costa da África ocidental.

milk had remained friendly with campbell, who had entered the avant-garde art scene in greenwich village, but milk did not understand why campbell's despondency was sufficient cause to consider suicide as an option.
milk tinha permanecido amigo de campbell, que tinha incorporado a cena "avant-garde" do greenwich village, e não compreendia porque o desânimo de campbell era causa suficiente para considerar o suicídio como uma opção.