Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on coinage, he is known as "arsaces artabanus".
na cunhagem, ele é conhecido como "Ársaces artabano".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from this, artabanus iv can be seen as a possible son of artabanus iii.
a partir daí, artabano iii pode ser visto como um provável filho de artabano ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another civil war erupted in parthia upon artabanus iii's death.
após a morte de artabano ii eclodiu outra guerra civil na pártia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shortly before his death, artabanus managed to force tiridates from the throne using troops from hyrcania.
pouco antes de sua morte, artabano conseguiu expulsar tiridates do trono utilizando-se de tropas da hircânia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from surviving coins that he issued from his reign have some resemblance of the issued coins from the reign of artabanus iii.
nas moedas cunhadas durante o seu reinado, pode-se observar alguma semelhança com as moedas emitidas no reinado de artabano ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after artabanus' death in 38 ad, a long civil war ensued between the rightful successor vardanes i of parthia and his brother gotarzes ii of parthia.
após a morte de artabano, em , seguiu-se uma longa guerra civil entre o sucessor legítimo, vardanes i da pártia, e seu irmão, gotarzes ii da pártia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artabanus iv was strong enough at one point to support the roman terentius maximus, a pretender to the roman empire who rose in anatolia under the name of the roman emperor, nero.
artabano iii foi forte o suficiente em um ponto, o de apoiar o romano terêncio máximo, um pretendente ao império romano, que surgiu na anatólia e se fez passar pelo imperador romano nero.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brosius provides an extract from a letter written in greek by king artabanus ii in 21 ad, which addresses the governor (titled "archon") and citizens of the city of susa.
brosius apresenta um trecho de uma carta escrita em grego pelo rei artabano ii, em , que se dirige ao governador (intitulado "arconte", "arkhon") e aos cidadãos de susa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==extinction==in 224 ad, ardashir i, the local ruler of pars, deposed and replaced artabanus iv, the last parthian emperor, and founded the fourth iranian dynasty, and the second persian dynasty, the sassanian empire.
== extinção ==em 224 d.c., artabano iv, governante local, foi deposto por artaxes i, que fundou a quarta dinastia iraniana e segunda persa, o império sassânida.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: