Je was op zoek naar: as long as i see you that is enough for me... (Engels - Portugees)

as long as you have a nice big heart that is more important to me honey
contanto que você tenha um bom coração grande que é mais importante para mim, querida

but that is not enough for me.
isso ainda vai levar meio ano.

so i think that is enough for today!
penso que é suficiente, por hoje!

your grace is enough for me
tua graça me basta

i think that is enough for a friday morning.
até finais de 1990, prevê-se um aumento anual de consumo de apenas 1 %.

as i see it, that is the best way.
pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.

and as long as your young at heart that's more important to me honey
e enquanto seu jovem no coração, que é mais importante para mim, querida

but we believe that is enough for today.
mas acreditamos que por hoje esteja suficiente.

as i see it, that is the vital question.
esta é, penso eu, a questão crucial.

as long as i exist separate from god, it is devotion.
enquanto eu existir separado de deus, é devoção.

it does not matter to me if your black or white as long as your a good human being that is what is important to me honey
não importa para mim se você é preto ou branco, desde que você seja um bom ser humano, isso é o que é importante para mim, querida

tenhu sure yes! but as i see you?
tenhu certeza sim !! mas como te vejo?

that is the reality as far as i see it.
na minha óptica, esta é a realidade.

it is enough for me to see that it works every day in my practice.
para mim é suficiente ver cada dia no meu consultório que funciona.

so if they turn their backs, say: 'god is enough for me.
mas, se te negam, dize-lhes: deus me basta!

i'll never see him again as long as i live.
não voltarei a vê-lo enquanto viva.

as i see you, you are worthy to be my son, my heir.
a meu ver, você é digno de ser meu filho, meu herdeiro.

that is the situation as i see it.
quanto a mim, é efectivamente essa a situação.

that is fine as long as we move forward.
não é mau, pelo menos andámos para a frente.

i've been coming to this pharmacy for as long as i can remember.
tenho vindo a esta farmácia há tanto tempo que já nem me consigo lembrar.