Je was op zoek naar: as of this (Engels - Portugees)

as % of
em % do imposto total

as of this health
esta saude autocarros

as of this morning that unit has not fired.
desde essa manhã, mas não foram acionados os mísseis.

available tasks as of this writing include:
as tarefas disponíveis neste momento incluem:

as of this year, medicines can be produced more cheaply.
a partir deste ano, é possível produzir medicamentos a custos mais reduzidos.

as of 1999, the previous recipients of this award were b.
em 1999, os outros agraciados deste prestigioso prêmio foram b.

compliance with target values will be assessed as of this date.
o cumprimento dos valores-alvo será avaliado a partir desta data.

as of 1988, the foundations of this machinery were still extant.
até 1988, as fundações ainda existiam.

as of this year, several new and innovative activities will be launched.
os preparativos para organizar a primeira reunião ministerial euromed sobre questões do género no final deste ano estão a avançar a bom ritmo.

as of this year, several new and innovative activities will be launched.
a partir deste ano, serão lançadas diversas actividades novas e inovadoras.

as of the entry into force of this sector understanding, the rbrs are:
a partir da entrada em vigor do presente acordo setorial, as rbr são:

european smes should benefit from it as early as of the end of this year.
as pme europeias podem beneficiar do mesmo a partir do final do presente ano.

as of this last year, the discourse also addressed the defense of inclusive education.
a partir desse último ano, entrou em cena o discurso em defesa da educação inclusiva.

expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this decision.
as despesas são elegíveis a partir da data de entrada em vigor da presente decisão.

the application of these principles is recommended as of the date of adoption of this decision.
schengen e´ aprovado. recomenda-se a sua aplicac¸a˜o logo que a presente decisa˜o seja adoptada.

expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this joint action.
as despesas são elegíveis a partir da data de entrada em vigor da presente acção comum.

our programme team responsible for the implementation of the regulation should be operational as of this month.
os primeiros projectos a executar abrangem, entre outras, acções no domínio dos resíduos sólidos, da energia, das infra-estruturas locais, do apoio às empresas, bem como outras medidas muito concretas.

to improve this situation, the commission is going to present an implementation schedule as of this year.
a fim de melhorar esta situação, a comissão apresenta, a partir deste ano, uma programação da execução.

our programme team responsible for the implementation of the regulation should be operational as of this month.
a nossa equipa de programa responsável pela aplicação do regulamento deve estar operacional a partir deste mês.

as of this date, the sulpicians construct there the buildings needed to serve to the native people.
a partir dessa data, os sulpicianos constroem os edifícios necessários para ocupar-se dos ameríndios.