Je was op zoek naar: ask if that you (Engels - Portugees)

if that gets
se isso fica

please ask if you are interested.
por favor, obtenha toda a informação necessária se estiver interessado.

may i ask if you have done so?
permita-me que pergunte se este pedido foi satisfeito?

if that were done i
se isto se concretizasse pôr-se-ia fim, creio eu, a muita da controvérsia existente entre os pescadores.

if this and if that.
É assim que o diabo começa o tempo todo - com um 'se'.

could i ask if that is the situation?
pergunto se é efectivamente essa a situação.

if that makes sense?
se é que isto faz sentido?!

one might ask if it was
pode

i would ask if the house would support that.
solicitaria, pois, a aprovação da assembleia nesse sentido.

they help you find things. they ask if they can help you.
eles perguntam se podem ajudá-lo.

and those who hear do not ask if that is true or not.
e esses, em ouvindo, não indagam se aquilo é verdadeiro ou não.

so show them that you are dynamic, if that is what you are.
o cheiro do dinheiro pode minar o êxito de uma empresa num abrir e fechar de olhos.

ask if they are the registered owner.
pergunte se eles estão o proprietário registado.

one might ask if that is a particularly well-disciplined system.
a2­169/86) do sr. planas puchades e pergunta oral com debate (doe.

if that's you, or someone you know… start drawing!"
se esta questão te diz respeito ou a alguém que tu conheces ... comecem a desenhar!"

ask if the number of files exceeds:
perguntar se número de arquivo(s) exceder à:

who can i ask if i have additional questions?
para quem devo perguntar se eu tiver perguntas adicionais?

you ask if there are programmes specifically for women.
estão previstos programas específicos para a mulher?

if that is the case, chancellor, then i would like to say that you have our support.
primeiro: crescimento conjunto e união da europa, como processo democrático e político, não como resulta do da dinâmica própria da economia, do mercado e da moeda.

i preferred to ask if he himself played any instrument.
preferi perguntar se ele tocava algum instrumento.