Je was op zoek naar: at times i have fantasy it is good to hug ... (Engels - Portugees)

if at times i have smiled
se por vezes sorri

it is good to know
É bom saber

it is good to choose
É bom poder escolher

it is good to be gay.
É bom ser gay.

it is good to know abouts
É necessário saber:

it is good to be with you.
É bom estar com vocês.

but, i think it is good to have new alternatives.
mas eu acredito que está na hora de surgirem novas alternativas.

it is good to bring a coat.
É bom ter um casaco por perto.

it is good to see that it has not.
felizmente que não se caiu nesse exagero.

it is good to take a look back.
seria bom olharmos retrospectivamente.

it is good to see you here, sir.
excelência, é bom vê-lo aqui.

certainly it is good to see this ceasefire.
claro que é bom assistir a este cessar-fogo.

this is why it is good to emphasise cooperation.
por isso mesmo, é bom que destaquemos a cooperação.

it is good to have regularly backup your crucial data
É bom ter regularmente backup de seus dados cruciais

commissioner, it is good to see you in place.
senhor comissário, que bom que é vê-lo em acção.

it is good to see europe following britain's lead.
É bom verificar que a europa segue a liderança da grã-bretanha.

it is good to be god's "just-a."
"apenas" um servo de deus.

some times i have nothing to do... then it´s good to play, paint, draw, i like it [...] i like to see the pictures.
aí eu fico sem fazer nada as vezes...ai é bom brincar também, pintar, desenhar, eu gosto [...] eu gosto de ver os desenhos.

. – at a time when the world trade organisation negotiations have hit yet another deadlock, it is good to see this chamber debating a report on fair trade.
num momento em que as negociações na organização mundial de comércio chegaram uma vez mais ao impasse, é bom ver este plenário a apreciar um relatório sobre o comércio justo.

it is good to see some shared expenditure with the economic and social committee although at times this does not go far enough.
É positivo ver alguma partilha de despesas com o comité económico e social, embora, por vezes, essa prática não vá tão longe como se esperava.