Je was op zoek naar: autodesk design review 2010 (Engels - Portugees)

design review
revisão do projeto

component design review
revisão do desenho do componente

design review is requested;
É exigida uma revisão da concepção;

completion of the critical design review
conclusão da revisão crítica do projecto

design review and/or design examination
análise e/ou exame do projeto,

design review and/or design examination,
análise e/ou exame do projecto.

design review and modification for various systems.
revisão do projeto e modificação de vários sistemas.

* autodesk design academy - measuring light levels
para medi-la, usa-se um aparelho denominado luxímetro.

conformity assessment shall be carried out by design review.
a avaliação de conformidade deve ser efectuada através de uma análise do projecto.

conformity shall be demonstrated by means of a design review.
a conformidade deve ser demonstrada por meio de uma análise do projecto.

giving consideration to their environmental impact during initial design review
É considerado o impacto ambiental durante a revisão inicial do design

milestone five is entitled ‘completion of the critical design review’.
a quinta etapa intitula-se «conclusão da revisão crítica do projecto».

each project is unique, contact us for a free design review and quote.
cada projeto é único, contacte-nos para uma revisão de projeto livre e citação.

the assessment for dc power supply shall be carried out by a design review.
a avaliação da alimentação c.c. deve ser efectuada no âmbito da análise do projecto.

conformity assessment shall be carried out within the energy subsystem by a design review.
a avaliação de conformidade deve ser efectuada no âmbito do subsistema «energia» por meio de uma análise do projecto.

for each installation it shall be demonstrated that return current circuits are adequate by design review.
deve demonstrar-se, em relação a cada instalação, que os circuitos de retorno da corrente são adequados, através de uma análise do projecto.

conformity assessment shall be carried out by design review and during production phase of the contact wire.
a avaliação da conformidade deve ser efectuada por análise do projecto e durante a fase de produção do fio de contacto.

value management was included on the agenda of the fortnightly design review meetings attended by the following:
importância do espírito de equipa

conformity assessment shall be carried out by design review and measurements in accordance with en 50317:2002.
a avaliação da conformidade deve ser efectuada por análise do projecto e por medições realizadas nos termos da norma en 50317:2002.

for each installation, it shall be demonstrated that return current circuits and earthing conductors are adequate by design review.
deve ser demonstrado, em relação a cada uma das instalações, que os circuitos de retorno da corrente e os condutores de ligação à terra são adequados, por meio de uma análise do projecto.