Je was op zoek naar: banging (Engels - Portugees)

head banging
bater com a cabeça

banging (1)
banging (1)

banging her aunt
comendo a madastra

banging body (1)
bestever (1)

head-banging (finding)
golpes com a cabeça

the feeling of banging your head.
a vontade de “bater a cabeça”.

someone's banging your head on the wall
alguém está batendo a sua cabeça na parede

"townshend was on the floor, banging his head.
"townshend estava no chão, batendo a cabeça.

and they are still banging the wrong drum today.
também hoje em dia eles voltaram à discussão errada.

just banging on the table is not having the necessary effect.
fomos convidados a candidatar-nos a região subsidiada para o segundo período de programação, em 1997-99.

banging your head against a brick wall is not always the best way.
dar cabeçadas na parede nem sempre é o melhor caminho.

i've been banging on about this like i can't believe.
tenho batido nisso de um modo inacreditável.

this is not parliament banging a drum, it is a perfectly normal procedure.
È sobre todos estes aspectos que o memorando poderá ter influência.

nevertheless, during the following 2 weeks head banging and skin picking worsened.
mesmo assim, nas 2 semanas seguintes, os comportamentos de bater a cabeça e furar a pele pioraram.

aleksa diamond in the role of a university student, banging a group of teachers
aleksa diamante no papel de um estudante universitário, batendo um grupo de professores

space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
o espaço se aperta e se estica à medida que emana desses buracos negros batendo sobre o universo.

i am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
congratulo-me por ver que os pacientes se fazem ouvir, porque precisamos da participação dos pacientes.

progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads...
o avanço é lento, mas é preciso que nos congratulemos com cada pequeno passo e que continuemos a bater com a cabeça...

i believe we have well and truly reached a point where we can start banging the table for a while.
penso que chegámos verdadeiramente a um momento em que temos de dar uma pequena palmada na mesa.

that said, i do admire your sense of humour because you are still banging on about the lisbon agenda.
estais recordados da grande declaração proferida há uns anos, de que iríamos criar uma economia dinâmica, baseada na alta tecnologia e onde seria assegurado o pleno emprego?