Je was op zoek naar: bank cut (Engels - Portugees)

cut
corte

cut.
corta.

cut bank
cut bankcity in montana usa

the central bank has just cut interest rates.
o banco central acaba de baixar os juros.

the european central bank is in danger of being cut increasingly loose from the member states.
o banco central europeu corre o risco de ficar cada vez mais divorciado dos estados-membros.

in my opinion, the european central bank should cut the interest rate tomorrow by one percentage point.
em meu entender, o banco central europeu deveria reduzir a taxa de juro amanhã em um ponto percentual.

jerusalem would thus be completely cut off from the west bank.
jerusalém ficaria, assim, completamente cortada da cisjordânia.

with gaza trapped and the west bank cut in two, how can we still dream of two states living together peacefully.
com gaza bloqueada e a cisjordânia dividida em duas, não podemos sequer sonhar com dois estados a coexistirem pacificamente.

central banks of denmark, sweden and the uk also cut rates.
os bancos centrais da dinamarca, da suécia e do reino unido baixaram igualmente as respectivas taxas directoras.

banks and insurance companies can demonstrate compliance by full data traceability and cut costs by enforcing appropriate records retention
bancos e seguradoras podem demonstrar conformidade através da rastreabilidade total dos seus dados, e reduzir custos através da aplicação apropriada da retenção de registos

the commission urges banks and member states to cut costs of small-value transfers between member
a comissão insta os bancos e os estados-membros a reduzirem os custos das transferências de pequenos montantes entre os estados-membros. http://europa.eu.int/ comm/dgs/health_consumer/library/press/press54_en.html.

breaking through the banks of a stream, thus forming a new channel or a cut-off.
abertura das margens de um curso de água que forma um novo canal ou meandro.

financial sector liabilities have remained broadly stable as austrian banks cut their foreign exposures also due to the relatively lower asset quality in central and eastern europe, requiring monitoring as to potential spillovers to the domestic and partner economies.
de um modo geral, o passivo do setor financeiro manteve-se estável, porque os bancos austríacos reduziram a sua exposição ao estrangeiro, também em virtude da qualidade relativamente menor dos ativos na europa central e oriental, o que impõe um acompanhamento devido às eventuais repercussões para a economia nacional e as economias de países parceiros.

cuts:
pedaços: