Je was op zoek naar: barbara and tino are at work (Engels - Portugees)

at work
no trabalho

life at work
a vida no trabalho

what forces are at work here?
que forças estão aqui em jogo?

they are at work in their offices.
É verdade que a altura não é a mais propícia e que, para já, isso está absolutamente fora de questão.

stress at work
stress no trabalho

surely terrorists are at work here too?
não se trata aqui de terroristas?

at least two main processes are at work.
estão em curso pelo menos dois processos principais.

ryden is the son of barbara and keith ryden.
ryden é filho de barbara ryden e keith ryden.

barbara and johannes were married on april 27, 1597.
barbara e johannes se casaram em 27 de abril de 1597.

both these forces are at work in today’s economy.
ambas as forças estão no trabalho na economia de hoje.

'three distinct but interlinked growth processes are at work:
«três processos distintos, mas intimamente ligados, estão em curso:

number of persons aged 16-64 in the household who are at work
número de pessoas com 16-64 anos de idade no agregado doméstico que desempenham uma actividade profissional

we are encouraged by the knowledge that god's angels are at work.
ficamos encorajados com o conhecimento de que os anjos de deus estão ativos.

barbara and george were the last prince and princess of the house of wettin to be buried at the cathedral.
bárbara e jorge foram os últimos principes da casa de wettin a ser enterrados na catedral.

santa barbara airbus offers service to lax from santa barbara and goleta.
É a segunda cidade mais populosa do condado de santa bárbara.

kodak scanners are at work at many local, state and federal government agencies.
os scanners kodak e os equipamentos de geração de imagens integrados são usados em muitas instituições educacionais de renome, bem como em departamentos governamentais locais, estaduais e federais.

==references==* "biographies for birdwatchers" - barbara and richard mearns
monatsblatt der gesellschaft für heimatkunde der provinz brandenburg zu berlin".

– mr president, strange forces are at work in the management of our questions.
além disso, não só vejo a minha pergunta no final da lista e não entre as primeiras, o que teria sido lógico pois tinha sido retirada em janeiro, como além disso me apercebo de que não será possível obter uma resposta em sessão plenária.

in many european countries children are looked after by their grandparents while their parents are at work.
em muitos países europeus, as crianças ficam ao cuidado dos avós enquanto os pais trabalham.

the question of food prices is not just linked to agriculture; other mechanisms are at work.
a questão dos preços dos géneros alimentícios não está apenas relacionada com a agricultura, mas é influenciada também por outros mecanismos.