Je was op zoek naar: barter (Engels - Portugees)

barter
troca direta

barter trade
escambo

barter's disease
síndrome de bartter

international barter transactions
transações de compensação

barter trade (compensation in kind)
troca directa (compensação em espécie)

barter, 1.36, 1.52, 3.139
ver também entradas em «aquisições líquidas de cessões» custos da transferência de propriedade, 3.111 definição, 6.06, 7.16, anexo 7.1

592 economic exchange barter, third country
fundo social europeu autorização orçamental, despesa operacional.

existing fixed assets surrendered in barter;
activos fixos existentes entregues em troca directa,

these natives may wish to barter with us now.
os nativos podem querer fazer trocas conosco.

revenue - barter transactions involving advertising services
rédito - transacções de troca envolvendo serviços de publicidade

our enemies will barter with these natives no more.
os inimigos não mais farão trocas com os nativos.

do not involve the same counterparty as in the barter transaction.
não envolva a mesma contraparte como na transacção de troca.

the oil trade at the moment is particularly influenced by barter.
o co­mércio do petróleo, neste momento, é particularmente influenciado pelo sistema de trocas.

involve advertising similar to the advertising in the barter transaction;
envolvam publicidade similar à publicidade na transacção de troca;

(3) new or existing fixed assets acquired through barter;
(3) activos fixos novos ou existentes obtidos através de troca directa; d) os custos associados à transferência de pro priedade de activos não produzidos, como terrenos e activos com patente (embora sem incluir aquisição dos próprios activos).

prices made under barter trade arrangements are normally considered to be unreliable.
normalmente, os preços praticados ao abrigo de acordos de comércio de permuta não são considerados fidedignos.

it was also detected that the company is frequently involved in barter trade practices.
também se apurou que a empresa se tinha envolvido frequentemente em práticas de troca directa.

see also sic-31: revenue - barter transactions involving advertising services.
ver também a sic-31: rédito - transacções de troca envolvendo serviços de publicidad.

in 1991, barter trade with the soviet union was ended, and there were many bankruptcies.
em 1991. terminou o comércio de permuta com a união soviética, levando à ocorrência de muitas falências.

rt rt rt barter (2016) illicit trade (2006) moonlighting (4406)
rt comércio externo mercado internacional