Je was op zoek naar: basic agent (Engels - Portugees)

agent
agente

agent
despachante

revisiting the basic principal-agent model
revisita ao modelo principal-agente bÁsico

basic chemical agents...
...

clarification agent : basic lead acetate solution.
agente clarificante: solução de acetato básico de chumbo.

1 1 1 1contract agent staff — basic salaries
1 1 1 1agentes contratuais — vencimentos de base

colouring agent ci 42535 (basic violet 1)
corante ci 42535 (basic violet 1)

this appropriation covers the basic remuneration of contract agents.
esta dotação destina-se a cobrir a remuneração de base de todos os agentes contratuais.

to cover basic salaries and all benefits of contractual agents.
esta dotação destina-se a cobrir os vencimentos de base e todos os benefícios dos agentes contratados.

below, governance is first reduced to its most basic form, using the principal-agent framework developed in institutional economics.
abaixo, a governação é reduzida à sua expressão mais simples, utilizando o quadro mandante-agente desenvolvido em economia das instituições.

governance basics: principal-agent theory and governance mechanisms
princípios básicos da governação: a teoria do mandante-agente e mecanismos de governação

this appropriation is intended to cover the basic remuneration of contract agents.
esta dotação destina-se a cobrir a remuneração de base dos agentes contratuais.

the two doctors and two community health agents are connected to the same basic unit.
os dois médicos e dois agentes comunitários de saúde estão vinculados à mesma unidade básica.

the ba is a change agent who must understand the basic principles of quality management.
o analista de negócios é um agente de mudanças, que deve ser capaz de entender os princípios básicos do gerenciamento da qualidade.

highlighting the impact of basic hygiene and vaccination programmes on reducing the need for antimicrobial agents.
do destaque do impacto da higiene básica e de programas de vacinação na redução da necessidade de agentes antimicrobianos.

the proposal fails to differentiate between two of the basic agents: the vendor and the producer.
no texto da proposta, não é feita uma distinção entre os dois agentes fundamentais, vendedor e produtor.

== manner and form ==there are three basic configurations in which these agents are stored.
== meios e formas ==existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.

buffering agents have variable properties—some are more soluble than others; some are acidic while others are basic.
agentes tamponadores têm propriedades variadas - alguns são mais solúveis que outros; alguns são ácidos enquanto outros são básicos.

all rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls, surveillance, prohibited articles and security agents on board aircraft.
um único objectivo: maior coerência nas políticas que visam a criação de um " balcão de segurança único " em todos os estados-membros da união europeia.

all rhetoric about security should focus on the basic standards governing controls, surveillance, prohibited articles and security agents on board aircraft.
toda a retórica sobre segurança deve centrar-se nas normas básicas relativas aos controlos, à vigilância, aos artigos proibidos e aos agentes de segurança a bordo dos aviões.