Je was op zoek naar: become active in a volunteer organization (Engels - Portugees)

debian is a volunteer organization.
o projeto debian é uma organização voluntária.

it's set to become active in june.
a unidade deverá entrar em atividade em junho.

(it should become active!)
(deverá estar activa!)

europe must become more active in international bodies.
a europa tem de se tornar mais activa nas instâncias internacionais.

work as a volunteer
trabalho voluntário

space research has also become increasingly active in argentina.
a pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na argentina.

how can we become active brothers and sisters in christ?
como podemos nos tornar ativo irmãos e irmãs em cristo?

processor thermal monitor may become active.
o monitor térmico do processador pode se tornar ativo.

franchisees become active in their own name and at their own risk.
franqueados agem em seu próprio nome e em benefício próprio.

a volunteer is important. . .
um voluntário é importante...

even as a freelancer or as a volunteer for another company or organization?
e se estiver trabalhando como autônomo ou voluntário para outra empresa ou organização?

if you wish to become a volunteer for alcor in portugal please contact:
se pretende voluntariar-se para ajudar a alcor em portugal por favor contacte:

she had become a volunteer at the field hospital to support the paulistas fighters.
ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas.

in the field of transeuropean transport infrastructure the cohesion fund has become active in:
no sector das infraestruturas transeuropeias de transporte, o fundo de coesão interveio nas seguintes áreas:

empower people to become active agents of sustainable development;
capacitar as pessoas a se tornarem agentes ativos do desenvolvimento sustentável;

axillary hyperhidrosis manifests in adolescence, when sex glands become active.
a hiperidrose axilar se manifesta na adolescência, quando também se tornam ativas as glândulas sexuais.

in addition, many insurance companies with coverage of workers health have become active in the area.
além disso, houve um número elevado de companhias de seguros que operam no ramo da saúde dos trabalhadores que iniciaram actividades neste domínio.

imi can only work well if the users who are registered are familiar with it and become active in the system.
o imi só poderá funcionar bem se os utilizadores registados estiverem familiarizados com o sistema e activos no sistema.

once young animals become active they require proportionally more space than adults do.
quando os animais jovens se tornam activos necessitam proporcionalmente de mais espaço do que os adultos.

the country of origin will at least need to declare that its citizen will become active in the country of destination.
o país de origem terá, quanto mais não seja, de declarar que um cidadão seu irá exercer a sua actividade no país de destino.