Je was op zoek naar: beholder (Engels - Portugees)

beholder
beholder

he is the hearer, the beholder.
sabeique ele é oniouvinte, o onividente.

he is the hearer, the beholder!
sabei que sódeus é o oniouvinte, o onividente.

it's in the eye of the beholder.
está nos olhos de quem vê.

beauty is in the eye of the beholder.
a beleza está nos olhos de quem vê.

is beauty in the eye of the beholder?
a beleza está nos olhos de quem vê?

beauty is altogether in the eye of the beholder.
a beleza está no olho de quem vê.

benevolence or malevolence is in the eye of the beholder.
bom e mau está nos olhos de quem vê.

uselessness, like beauty, is in the eye of the beholder.
a inutilidade, tal como a beleza, está nos olhos de quem vê; tal como o prazer puro, é desinteressada.

dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald.
dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald.

and allah sufficeth as knower and beholder of the sins of his slaves.
porém, basta tão-somente que teu senhor conheça e veja ospecados dos seus servos.

ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket.
ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket.

ved indtagelse, kontakt omgaaende laege og vis denne beholder eller etiket.
ved indtagelse, kontakt omgaaende laege og vis denne beholder eller etiket.

aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.

he shall decide between; and allah is of that which ye you work beholder.
ele vos separará; sabei que deusbem vê tudo quanto fazeis.

må ikke tømmes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
må ikke tømmes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.

da: ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket.
da: ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket.

"pitching perfection is in the eye of the beholder", "baseball digest" (june; available online).
"pitching perfection is in the eye of the beholder", "baseball digest" (june; available online).

and he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders.
logo, estendeu a mão, e eis que apareceu diáfana aos olhos dos espectadores.