Je was op zoek naar: being alone (Engels - Portugees)

being alone
solitude

being alone sucks.
ficar sozinho é um pé no saco.

i dislike being alone.
não gosto de ficar sozinha.

he hates being alone!
ele detesta estar sozinho!

you can be true in being alone.
podem ser verdadeiros quando estão sozinhos.

being alone, i reflect upon them.
suponha que leia os ensinamentos de baba. ao estar sozinho, reflito sobre eles.

-between being alone and with others.
- entre o estar só e estar com os outros.

being alone in the presence of the other
permanecendo só ante a presença do outro

nothing worse than being alone and useless.
não há nada pior do que estar sozinho e inútil.

follow the rules for being alone at home:
cumpre as regras de estar sozinho em casa:

and being alone is very unnatural to the human.
e estar só não é muito natural para o humano.

being alone feels like a problem that needs to be solved.
estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.

even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.

17 even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
17 assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.

eight of us accompany djamel. and he is thankful for not being alone.
somos oito a acompanhar djamel, que aprecia o não estar só.

being alone as an entrepreneur is among the top four difficulties when starting up37.
estar sozinho como empresário é uma das quatro maiores dificuldades quando se começa37.

it just made it kind of awkward being alone in the car listening to the songs.
músicas como "say yes" entraram na trilha sonora do premiado o gênio indomável.

• are you still afraid of being alone, losing your job or your security?
. vocês ainda temem ficar sozinhos, perder seu emprego ou por sua segurança?

he likes being alone, and has an air about him that distances himself from others.
ele gosta de ficar sozinho, e tem um ar sobre ele que se distancia dos outros.

even the being-alone of presence is a form of being-with in the world.
mesmo o estar-só da presença é ser-com no mundo.