Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my birthday is in june
meu aniversário é em junho
Laatste Update: 2011-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my birthday is in july.
meu aniversário é em julho.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my birthday is in november.
meu aniversário é em novembro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their best friend gets married in christmas day. they have to be dressed in beauty and go to attend christmas wedding party later.
seu melhor amigo se casou no dia de natal. eles têm que se vestir de beleza e ir para assistir natal festa de casamento mais tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although in jerusalem christmas day is, in the civic calendar, a day like any other (this year it falls on shabbat , that is, on the jewish day of weekly rest, but without reference to our feast), many people notice that this is a day of great rejoicing for christians and are quick to offer their good wishes when they meet me.
ainda que, no calendário civil, o dia de natal em jerusalém seja um dia como outro qualquer (este ano cai no shabbat , ou seja, o dia de repouso semanal judaico, mas sem nenhuma referência à celebração cristã), muitos percebem que para os cristãos este é um dia de grande festa, e correm a cumprimentá-los quando os encontram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: