Je was op zoek naar: benavides (Engels - Portugees)

manuel benavides
manuel benavides

de benavides, director
burton, director

mr benavides raised the following points in his statement:
p. benavides dirigiu-se em seguida aos presentes, destacando, na sua intervenção:

de benavides y aragón, conte di santisteban; y.y.
de benavides y aragón, conde de santisteban, y.y.

benavides is a city in duval county, texas, united states.
benavides é uma cidade localizada no estado norte-americano de texas, no condado de duval.

benavides received a humanistic education with the jesuits of the colegio imperial de madrid.
== biografia ==benavides recebeu uma educação humanista no colegio imperial de madrid, dirigido por jesuítas.

the president, mr gafo fernández, thanked mr benavides for attending the section meeting.
o presidente, j. i. gafo fernÁndez, agradeceu a p. benavides pela sua presença na reunião da secção.

mr pablo benavides, the ec's overall director for the region, commented : "
o director da ce para a região, senhor pablo benavides, apresentou o comentário seguinte: "

i am not aware of the comments by the specific director-general you have mentioned, mr benavides.
para tal existem agora, infeliz mente, 200 milhões de automóveis a circular na europa. não sou dos que desejam acabar com isso.

grant, benavides, and ruben brown rode ahead of the main body of texians and saw no signs of the mexican soldiers.
grant, ruben brown, e plácido benavides cavalgou 800m, à frente do corpo principal dos texanos e não viu sinais dos soldados mexicanos.

according to rumours and comments in circulation, the government and mr benavides agreed a document relating to the second stage of cuts.
porque os rumores e os comentários que se ouviram fazem referência a uma carta acordada entre o governo e o senhor benavides relativa à segunda fase de cortes na produção.

secondly, i wish to put a question along the lines of that raised by mrs garcía arias concerning mr benavides ' attitude.
em segundo lugar, formulei uma pergunta similar à da senhora deputada garcía arias, relativa à atitude do director-geral pablo benavides, que considero francamente inadmissível.

however, building new detention facilities would be very costly, according to farid benavides, a former vice minister for criminal policy within the colombian ministry of justice.
entretanto, a construção de novos centros carcerários pode sair muito cara, segundo farid benavides, ex-vice-ministro de política penal, do ministério da justiça colombiano.

mariscal benavides district (spanish "mariscal" marshal) is one of twelve districts of the province rodríguez de mendoza in peru.
mariscal benavides é um distrito peruano localizado na província de rodríguez de mendoza, departamento amazonas.

mr benavides ' reference to political exhibitionism can only be understood as a reference either to members of the spanish parliament or to members of this parliament, and i find any such reference totally unacceptable.
o senhor director-geral utilizou a expressão « exibicionismo político » num contexto que só poderia ser interpretado como uma referência aos deputados do parlamento espanhol ou a deputados deste parlamento, referência que considero francamente inadmissível.

in this context, i have to make it quite clear that in my judgment -in our judgment -mr benavides has forfeited the impartiality and objectivity which are essential when dealing with an issue of this nature.
neste contexto, desejo chamar a atenção para o facto de, em meu entender -em nosso entender -, o senhor director-geral p. benavides ter perdido a imparcialidade objectiva indispensável para abordar um assunto desta natureza.

i find it quite unacceptable and i feel personally insulted. mr benavides' reference to political exhibitionism can only be understood as a reference either to members of the spanish parliament or to members of this parliament, and i find any such reference totally unacceptable.
pérez royo a expressão «exibicionismo político» num contexto que só poderia ser interpretado como uma referência aos deputados do parlamento espanhol ou a deputados deste parlamento, referência que considero francamente inadmissível.

it is therefore important for commissioner papoutsis to have an instrument available, in relation to his colleague mr van den broek of dg i a, in order to also impose horizontal coordination.i believe this is to be welcomed, and i therefore also hope that the commissioner makes use of the new instrument and am also pleased that there is already talk of coordination and discussion between the dgs under director-general benavides.
por esse motivo, é importante que o senhor comissário papoutsis disponha agora de um instrumento para impor a coordenação horizontal ao seu colega hans van den broek, no quadro da dg i a. penso que isso merece ser aclamado, espero que o senhor comissário passe a fazer uso do novo conjunto de instrumentos de que dispõe, e congratulo-me também pelo facto de já ter sido implementado um diálogo de coordenação entre as direcções-gerais, liderado pelo director-geral, o senhor benavides.