Je was op zoek naar: benefactor (Engels - Portugees)

to its benefactor's own eyes.
aos próprios olhos daquele que sente seu efeito benéfico.

the eu cannot be a universal benefactor.
insto o parlamento a apoiar as alterações propostas pela comissão parlamentar.

he is now mainly remembered as a benefactor.
ele é lembrado por ter sido um grande bem-feitor.

he is man’s all-powerful benefactor.”
ele é o benfeitor todo-poderoso do homem”.

the bishop was a generous benefactor of learning.
o bispo era um generoso benfeitor do ensino.

you, [o allah], are our benefactor not them.
tu és nosso protetor, em vez deles! qual!

she has three eyes, and is the benefactor to everybody.
tem três olhos e é benfeitora de todos.

see’s principal benefactor throughout the twentieth century.
ter sido o seu principal benfeitor ao longo do século xx.

the community will soon become unrwa's principal benefactor.
a comunidade será em breve o principal dador da unrwa.

khosrau ii used the murder of his benefactor as a pretext for war.
cosroes ii usou o assassinato de seu benfeitor como um pretexto para guerra.

bonaparte would like to appear as the patriarchal benefactor of all classes.
bonaparte gostaria de aparecer como o benfeitor patriarcal de todas as classes.

an obligation to gratitude must be an obligation to will something to the benefactor.
uma obrigação de gratidão deve ser uma obrigação de desejar algo para o benfeitor.

each station has been donated, whether by a benefactor, group or diocese.
cada estação foi doada ou por benfeitor, ou por um grupo, ou por uma diocese.

the promoting instance does not present itself as a benefactor, but as an adviser;
apresenta-se não como benfeitora, mas como conselheira;

konstantinos zappas ( 1814–1892) was a greek entrepreneur and national benefactor.
konstantinos zappas (em grego: Κωνσταντίνος Ζάππας 1814-1892) foi um empresário grego e benfeitor nacional.

- receives the title of benefactor for the state of rio de janeiro from the state legislature.
- recebe da assembléia legislativa o título de benemérito do estado do rio de janeiro.

currently, it has more than 600 thousand benefactor partners, 46 subsidiaries throughout chile and serves people per day.
atualmente conta com mais de 600 mil membros benfeitores, 46 subsidiárias espalhadas pelo chile inteiro e serve a pessoas por dia.

a wealthy benefactor hires drake, harry flynn, and chloe frazer to steal a small lamp from a turkish museum.
um benfeitor rico contrata drake, harry flynn, e chloe frazer para roubarem uma pequena lampada num museu em istambul.

it is unfair, because it kills innocent people, and, as the arab proverb says, a killer is never a benefactor.
É injusta, mata inocentes e, como diz o provérbio árabe: aquele que mata nunca é o benfeitor.

despite having a happy personal life for the first time, his benefactor, the duke of brunswick, was killed fighting for the prussian army.
apesar de ter uma vida pessoal feliz, pela primeira vez, seu benfeitor, o duque de brunswick, morreu lutando pelo exército prussiano.