Je was op zoek naar: betrothed (Engels - Portugees)

betrothed
nubentes

the betrothed
a nubente

constantina remained his betrothed.
constantina ainda era sua noiva.

constantine and fausta had been betrothed since 293.
constantino e fausta já estavam prometidos desde 293.

on 25 february 138, she and verus were betrothed.
em 25 de fevereiro de 138, ambos ficaram noivos.

the pair were betrothed in 1127 and married the following year.
os dois foram prometidos em 1127 e se casaram no ano seguinte.

there he met lore weiner, to whom he became betrothed.
ali conheceu lore weiner, com quem se comprometeu.

he was betrothed to maría enríquez de luna of the house of enríquez.
estava noivo de maría enríquez de luna da casa de enríquez.

the betrothed mary did not have to explain to her the mystery of her pregnancy.
a maria noiva não tem que explicar-lhe o mistério da sua gravidez.

he also ensures aida serves as a handmaiden to his betrothed, princess amneris.
ele também garante aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa amneris.

he was posted to the fortress of st louis and all his thoughts were of his betrothed.
he was posted to the fortress of st louis and all his thoughts were of his betrothed.

* unidentified daughter, betrothed to the future emperor theodore svetoslav of bulgaria.
* filha de nome desconhecido e que foi noiva do futuro imperador teodoro svetoslav da bulgária.

ermesinde was initially betrothed to henry ii of champagne, but the engagement was cancelled in 1189.
ermesinde foi inicialmente prometida a henrique ii, conde de champagne, mas o casamento foi cancelado em 1189.

for i have betrothed you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
porque vos prometi a um marido, para que vos possa apresentar a cristo como uma virgem casta.

at the same time, alice was betrothed to hathum, lord of sasun, older brother of schahenscah.
na mesma época, alice foi prometida a hathum, o irmão mais velho de schahenscah.

==marriage==on 17 august 1355 keratsa was betrothed to the future emperor andronikos iv palaiologos.
== casamento ==em 17 de agosto de 1355, keratsa foi prometida ao futuro imperador bizantino andrônico iv paleólogo.

==life in france=====marriage===anne was betrothed at age eleven to king louis xiii of france.
aos 10 anos, ficou noiva do futuro rei luís xiii de frança, filho de henrique iv.

at some point in 1314–1315, his son richard was betrothed to isabel, daughter of hugh despenser the younger.
entre 1314 e 1315, seu filho ricardo foi prometido a isabel, filha de hugh despenser, o jovem.

== plot summary ==kate croy and merton densher are two betrothed londoners who desperately want to marry but have very little money.
==enredo==kate croy e merton densher são dois noivos londrinos que desejam se casar desesperadamente, mas tem pouco dinheiro.

he also betrothed another of his daughters, maria's sister euphrosyne palaiologina, to nogai khan, head of the golden horde.
ele também noivou outra de suas filhas, a irmã de maria, eufrósine paleóloga, com nogai, o comandante da horda dourada.