Je was op zoek naar: birthday must be set first (Engels - Portugees)

they must be set
os flags devem estar definidos de acordo com o resultado desejado, isto é,

#1 must be set.
#1 tem de ser especificado.

'c' must be set to 0,
'c' deve ser fixado em 0,

it training must be set up.
há que disponibilizar formação em informática.

financing rules must be set:
É conveniente definir os critérios de financiamento de acções.

action limits must be set at
os limites de actuação devem ser fixados em

specific targets must be set here.
neste domínio têm de ser definidos objectivos claros.

investment in transport must be set strategically.
o investimento nos transportes deve ser feito de maneira estratégica.

firstly, the seal must be set on maastricht.
a abertura nestes aspectos do tratado foi vista como perigo inaceitável.

this means that clear priorities must be set.
isso significa que há que definir prioridades mais claras.

this means that the vat rate must be set nationally.
isso implica que a escolha da taxa do iva terá de ser feita ao nível nacional.

all other geopolitical considerations must be set aside.
todas as outras considerações geopolíticas devem ser postas de lado.

many more laboratories with competent staff must be set up.
são também necessários muitos mais laboratórios e pessoal habilitado.

more resources must be set aside to monitor government aid.
É necessário prever mais recursos para o controlo destas ajudas.

so ambitious targets must be set and they must be met.
por conseguinte, devem fixar-se metas ambiciosas, e estas têm de ser atingidas.

a scrapping and building assistance system must be set up.
tem de ser criado um programa de desmantelamento e construção.

high-performance, easily accessible networks must be set up.
cumpre formar redes performantes e facilmente acessíveis.

whereas , accordingly , maximum limits must be set for such exemptions ;
que , consequentemente , é necessário determinar limites máximos para uma tal dispensa ;

these tea sets first came into the market in the 1600's.
esses conjuntos de chá primeiro entrou no mercado a 1600.