Je was op zoek naar: bisecting (Engels - Portugees)

they presented the “united nations” with the accomplished fact by bisecting palestine themselves.
eles apresentaram as "nações unidas" com o fato realizado por si bisecting palestina.

a series of scarps face south-west, longitudinally bisecting these plains in the center of the country.
uma série de escarpas, voltadas para o sudoeste, divide longitudinalmente estas planícies, no meio do país.

construction began around odori park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city.
os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, odori koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades.

this last measurement was made between the line bisecting the trochlear groove angle and the line going from the vertex of the trochlear angle to the eminence or crest between the patellar facets fig.
esse último é medido entre a linha da bissetriz do ângulo do sulco troclear com a linha que vai do vértice do ângulo troclear até a eminência ou crista interfacetária da patela fig. 1.

for talar neck deformities, we used an anteromedial approach, starting from the anterior border of the medial malleolus and bisecting the space between the tibialis anterior and posterior tendons.
nas deformidades do colo do tálus, usamos acesso ântero-medial, começando da margem anterior do maléolo medial e interseccionando o espaço entre os tendões dos músculos tibiais anterior e posterior.

during the operation, the doctor cuts the woman's lower abdomen, bisecting the uterus and remove the fruit of her hands. then all sections sewn up and put on the skin staples.
durante a operação, o médico corta abdômen da mulher, que atravessa o útero e remover o fruto das suas mãos. então, todas as seções costurado e colocar os grampos da pele.

although no mic breakpoints for echinocandins have been established, a mic of 99% of all clinical isolates of candida spp. without bisecting any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.
apesar de não terem sido estabelecidos quaisquer breakpoints de concentração mínima inibitória (mic - minimum inhibitory concentration) para as equinocandinas, uma mic de ≤ 2 mg/ l abrange > 99% de todos os isolados clínicos de candida spp. sem bisseccionar qualquer grupo de espécie e representa uma concentração que é facilmente mantida durante o intervalo da dosagem.