Je was op zoek naar: blim (Engels - Portugees)

fishing at or above flim will lead to ssb falling towards blim and possibly to stock collapse.
a pesca ao nível ou acima do nível do flim provocará uma diminuição da ssb, aproximando-a do blim e, possivelmente, conduzirá a uma ruptura da unidade populacional.

fishing at or above the flim will lead to the ssb falling towards the blim and possibly to stock collapse.
no mar adriático todos os indicadores apontam para uma exploração excessiva da pescada branca.

furthermore, a new rule proposed by the rac with a higher blim value was analysed during 20 to 24 april, 2009.
além disso, uma nova regra proposta pelo ccr, que prevê um valor blim mais elevado, foi examinada numa reunião de 20 a 24 de abril de 2009.

the upper limit of the range is capped, so that the probability of the stock falling below blim or abundancelimit is no more than 5%.
o limite máximo do intervalo é fixado de forma a que a probabilidade de a unidade populacional descer abaixo do blim ou da abundâncialimit não possa exceder 5 %.

'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (flim);
"unidade populacional dentro de limites biológicos seguros": uma unidade populacional com uma probabilidade elevada de a sua biomassa da população reprodutora estimada no final do último ano ser superior ao ponto de referência limite da biomassa (blim) e a taxa de mortalidade estimada por pesca para o último ano ser inferior ao ponto de referência limite da taxa de mortalidade por pesca (flim);