Je was op zoek naar: blood agar base (Engels - Portugees)

blood agar
ágar do sangue

peptonic blood agar
ágar-sangue-peptonas

blood agar of bovine animals or sheep
agar sangue de boi ou de carneiro

a blood agar plate was used for cultivating the bacteria.
foi usada placa com ágar sangue para crescimento e cultivo das bactérias.

citrate agar base (merck 2503) 23 g
Ágar base de citrato da merck (merck 2503) 23 g

the material was inoculated on plates containing 5% sheep blood agar.
o material era semeado em placa de ágar sangue contendo sangue de carneiro a 5%.

isolation and quantitative cultures use blood agar, chocolate agar and macconkey agar.
o isolamento e as culturas quantitativas utilizam os meios ágar sangue, ágar chocolate e ágar macconkey.

catheters sent to the lab were rolled on petri dishes with blood-agar.
os cateteres encaminhados ao laboratório foram rolados sobre placas de petri com meio de cultura ágar-sangue.

staphylococcus aureus grew in chocolate and blood agar and no colony grew in sabouraud agar.
houve crescimento de colônia de staphylococcus aureus nos meios ágar sangue e chocolate e nenhuma colônia no ágar sabouraud.

the material was seeded in culture media as blood agar, mannitol, macconkey agar.
o material foi semeado em meios de cultura ágar sangue, manitol, ágar macconkey.

the seeding of milk in a petri dish on blood agar of bovine animals or sheep;
a sementeira do leite, em placa de petri, em gelose de sangue de boi ou de carneiro;

s. aureus was identified using agar blood agar and mannitol salt via catalase and coagulase tests.
a identificação do s. aureus foi realizada por meio do semeio em agar-sangue, agar manitol-salgado e através dos testes de catalase e coagulase.

after the bacterioscopic analysis, the materials were seeded in blood agar, chocolate agar, and sabouraud agar.
após o exame bacterioscópico, os materiais foram semeados em cultura ágar sangue, ágar chocolate e ágar sabouraud.

based on colony morphology and colour, up to five colonies indicative for being mrsa shall be subcultivated on blood agar.
com base na morfologia e cor das colónias, efectua-se uma subcultura em ágar sangue de, no máximo, cinco colónias indicativas de se tratar de mrsa.

samples were seeded in chocolate agar, blood agar, supplemented agar, macconkey culture medium pseudomonas specific and thioglycollate.
as amostras foram semeadas em ágar chocolate, ágar sangue, ágar suplementado, meio de cultura macconkey específico para pseudomonas e tioglicolato.

gram positive and negative bacteria, micobacteria, and fungi were investigated in macconkey, blood agar, and sabourand cultures.
na cultura, foram pesquisadas bactérias gram positivas e negativas, micobactérias e fungos através dos meios macconkey, agar sangue e sabourand.

all tests inoculation on macconkey agar, blood agar and mannitol salt agar, the catalase test and coagulase confirmed the presence of staphylococcus aureus.
todos os testes inoculação em ágar mac conkey, ágar-sangue e ágar manitol salgado, o teste da catalase e coagulase confirmaram a presença da espécie staphylococcus aureus.

for anaerobes, the material was inoculated within 60 minutes into thioglycolate broth and plated onto an anaerobic blood agar plate containing kanamycin and vancomycin.
para anaeróbios, o material foi cultivado em 60 minutos em banho de tioglicolato. para anaeróbios, o material foi inoculado dentro de um prazo de 60 minutos em tioglicolato e colocado em uma placa anaeróbia de ágar sangue contendo canamicina e vancomicina.

sterile swabs were applied separately to the left and right surfaces of the tonsils and sub-cultured on blood agar, macconkey agar and chocolate agar.
swabs estéreis foram aplicados, separadamente, às superfícies das amígdalas esquerda e direita, e subcultivadas em ágar sangue, macconkey ágar e ágar chocolate.

after incubation under 35 ºc for 18 to 24 hours, the samples of the skin surrounding the catheter inserted into tsb medium were cultivated on blood agar plate and manitol salt agar oxoid.
após incubação a 35ºc por 18 a 24 horas, as amostras da pele peri-cateter em caldo tsb foram semeadas em placas de ágar-sangue e manitol salt agar oxoid.