Je was op zoek naar: body using belt clip (Engels - Portugees)

his elder brother, balarama, then gave up his body using yoga.
balarama, o irmão mais velho de krishna, entregou conscientemente o corpo usando "yoga".

taking care of our health and our body using the finest organic products.
cuidar de nossa saúde e nosso corpo com os melhores produtos orgânicos.

eliminating them from the diet will result in the body using up its energy reserves.
quando você o elimina da dieta, o corpo gasta as reservas de energia.

the child then underwent reconstruction of the vagina and perineal body using the astra.
a criança foi então submetida à reconstrução da vagina e corpo perineal usando o astra.

· because it contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using
· por conter uma pequena quantidade de radioactividade, pode ser detectado fora do organismo

because it contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras.
por conter uma pequena quantidade de radioactividade, pode ser detectado fora do organismo utilizando câmaras especiais

cease being a prisoner of the body; using the secret key of kriya, learn to escape into spirit.
usando a chave secreta da krya, aprenda a fugir para o espírito.

glasser and kaufman studied the movements of the lens equator and the ciliary body using ultrasound biomicroscopy and goniovideography during accommodation and disaccommodation.
glasser and kaufman estudaram os movimentos do equador do cristalino e do corpo ciliar usando biomicroscopia ultrasônica e goniovideografia durante a acomodação e desacomodação.

== clinical practice ==acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.
o sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico.

the centres must also have intensive care units readily available and facilities to continuously look out for leakage of the medicine into the rest of the body using radioactive tracers.
estes centros devem dispor de uma unidade de cuidados intensivos de rápido acesso e condições de monitorização contínua, com marcadores radioactivos, de uma possível fuga do medicamento para a circulação do resto do corpo.

all they need to do is attach the unit to their belt clip, and they have a portable electronic assistant.
apenas têm de fixar a unidade ao cinto e passam a ter um assistente electrónico portátil.

after validation, the organisation shall submit changes to the competent body using the form set out in annex vi and make the changes publicly available.
após a validação, a organização deve comunicar as alterações ao organismo competente utilizando o formulário que consta do anexo vi e proceder à sua divulgação junto do público.

the updating is done in particular by the inspection bodies using the information collected during checks carried out at all stages of marketing.
essas actualizações são nomeadamente efectuadas pelos organismos de controlo com base nas informações recolhidas aquando dos controlos efectuados em todos os estádios da comercialização.

because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.

press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
carregue aqui para limpar todos os rastos de órbitas que você possa ter anexado aos corpos do sistema solar com o menu de contexto do botão direito do rato.

as stated above, statistics on the agricultural sector are provided by various surveys run by istat or other bodies, using different methods and criteria.
a informação estatística sobre o sector agrícola, como já anteriormente mencionámos,é proveniente de vários inquéritos da responsabilidade do istat ou de outros organismos, efectuados com metodologias e critérios diferentes.

a criminal lawyer is accused of murdering a girl in the program, getting rid of the body using two bags. the session of the jury, despite the work of fiction, meets all legal ritual of this type of trial.
um advogado criminalista é acusado de haver assassinado uma garota de programa, livrando-se do corpo utilizando duas malas. a sessão do júri, não obstante obra de ficção, obedece todo o ritual legal desse tipo de julgamento).

waking up from her coma, she seeks revenge on buffy by switching their bodies using a mystical device called the draconian katra left to her by the now-deceased mayor.
faith retorna do coma para dois episódios da quarta temporada, ela tenta se vingar de buffy,trocando seus corpos,através de um dispositivo místico deixado pelo prefeito.

inomax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation (ecmo, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine) .
o inomax é utilizado para melhorar os níveis de oxigénio e reduzir a necessidade de oxigenação extracorporal através de membrana (ecmo-extracorporeal membrane oxygenation) , uma técnica destinada a oxigenar o sangue fora do

it allows member states to decide on the appointment of the competent authorities and out-of-court redress bodies, using existing bodies, if deemed appropriate.
permite que, na designação das autoridades competentes e dos órgãos de resolução extrajudicial de litígios, os estados-membros utilizem entidades já existentes, se o considerarem adequado.