Je was op zoek naar: boot configuration (Engels - Portugees)

boot configuration
configuração do arranque

boot
bota

boot.
arrancar.

select "boot configuration" option
selecione a opção "inicializar configuração"

they also have access restrictions in boot camp configuration.
eles também têm acesso a restrições na configuração do boot camp.

there are many boot loaders and configuration options available.
existem muitos gestores de arranque e opções de configuração disponíveis.

extended boot time can be the result of ide drive jumper configuration.
uma inicialização mais demorada pode ser resultado da configuração de jumpers da unidade ide.

at boot, the memory configuration is detected and you may see this alert message:
na inicialização, a configuração de memória é detectada e pode aparecer a seguinte mensagem de alerta:

in order to be able to boot lxc guests with systemd, you need to adapt your lxc container configuration.
de modo a ser capaz de arrancar guests lxc com systemd, irá necessitar de adaptar a configuração do seu container lxc.

this will be used by the debian-installer to create the boot configuration which should be able to boot other operating systems as well.
isto irá ser usado pelo debian-installer para criar configurações de boot que devem carregar outros sistemas operacionais também.

many gamers had several boot disks with different configurations for different games.
many gamers had several boot disks with different configurations for different games.

the update was temporarily recalled by microsoft shortly after its release, following reports that some surface rt users had encountered a rare bug which corrupted their device's boot configuration data during installation, resulting in an error on startup.
a actualização foi temporariamente lembrada por microsoft logo após seu lançamento , seguindo relatos de que alguns superfície rt usuários tinham encontrado um bug raro que corrompia dados de configuração do seu dispositivo durante a instalação, resultando em um erro na inicialização.

boots.
botas.