Je was op zoek naar: brünnhilde (Engels - Portugees)

he then awakens brünnhilde.
==referências==*"brynhildr".

brünnhilde decides to delay wotan as sieglinde flees.
brünnhilde então decide esperar wotan enquanto sieglinde foge.

bronnlinde became woglinde, probably to avoid confusion with brünnhilde.
bronnlinde se torna woglinde, provavelmente para evitar a confusão com brünnhilde.

they are astonished when brünnhilde arrives with sieglinde, a living woman.
elas se espantam quando brünnhilde chega trazendo consigo uma mulher viva.

gunther leads in a downcast brünnhilde, who is astonished to see siegfried.
ele explica que logo chegariam gunther e brünnhilde, e hagen os identifica ao longe.

six days later she replaced the ailing helen traubel as brünnhilde in the same opera.
seis dias depois ela substituiu helen traubel, que estava doente, na mesma ópera.

brünnhilde sends siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.
ela o envia para novas aventuras, pedindo-lhe que mantenha seu amor em mente.

wotan lays brünnhilde down on a rock and, in a long embrace, kisses her eyes closed into an enchanted sleep.
para realizar o pedido, wotan deita brünnhilde em uma rocha e a beija, iniciando o sono mágico.

in 1896 at the metropolitan, she attempted the role of brünnhilde in "siegfried", in which she was not a success.
em 1896, no metropolitan opera house, ela interpretou o papel de "brünnhilde" em siegfried, no qual ela não teve muito sucesso.

he reminds gutrune that he has given her a potion that she can use to make siegfried forget brünnhilde and fall in love with gutrune; under its influence, siegfried will win brünnhilde for gunther.
hagen sugere usar uma poção mágica para entorpecer o jovem a fim de esquecer sua amada, de forma que, sob sua influência, ele poderia se apaixonar por gutrune e trazer sua esposa brünnhilde a gunther.

ternina's north american debut took place in boston in 1896, when she sang brünnhilde in "die walküre" with the damrosch opera company.
a sua estréia nos estados unidos da américa aconteceu em boston em 1896, quando cantou brünnhilde em "die walküre" com a damrosch opera company.

blessed by brünnhilde, siegmund begins to overpower hunding, but wotan appears and shatters nothung (siegmund's sword) with his spear.
abençoado pela imortal brünnhilde, siegmund reage e toma vantagem no duelo, mas wotan aparece e estilhaça "nothung" (a espada de siegmund) com sua lança.

* "parsifal", 1951 (conducted by hans knappertsbusch)* "oedipus rex", 1951 (conducted by the composer)* "tristan und isolde", 1952 (herbert von karajan)* "parsifal", 1953 (clemens krauss)* "fidelio", 1953 (wilhelm furtwängler, both the live and studio recordings)* "fidelio", 1953 (herbert von karajan)* "der ring des nibelungen", 1953 (wilhelm furtwängler, as brünnhilde)* "der ring des nibelungen", 1953 (joseph keilberth, as brünnhilde)* "die walküre", 1954 (wilhelm furtwängler, as brünnhilde )* "die walküre", 1954 (joseph keilberth, as sieglinde, the only recording in which nilsson, varnay, and mödl sing together)* "der ring des nibelungen", 1955 (joseph keilberth, second cycle, as brünnhilde)* "elektra", 1964 (herbert von karajan)* "the queen of spades" - vhs, 1992 (seiji ozawa), as the countess* lieder: schubert, wagner (wesendonck-lieder), wolf, mahler, schumann, strauss, r==selected filmography==* "the merry wives of windsor" (1950)== references ==further reading* liese, kirsten, "wagnerian heroines.
ainda cantou alguns papeis de tchaikovsky, mas com sua voz totalmente fragilizada., e "the queen of spades" em nice (1989)==discografia selecionada==* "parsifal", 1951 (conducted by hans knappertsbusch)* stravinsky: "oedipus rex", 1951 (conducted by the composer)* "tristan und isolde", 1952 (herbert von karajan)* "parsifal", 1953 (clemens krauss)* "fidelio", 1953 (wilhelm furtwängler)* "der ring des nibelungen", 1953 (wilhelm furtwängler)* "die walküre", 1954 (wilhelm furtwängler)* "elektra", 1964 (herbert von karajan)* "tchaikovsky's the queen of spades" - vhs, 1992 (seiji ozawa) with freni, kasarova, atlantov & chernov== referências ==== bibliografia ==* "the last prima donnas", por lanfranco rasponi, alfred a knopf, 1982.