Je was op zoek naar: brain chemical changing (Engels - Portugees)

natriuretic peptide, brain [chemical/ingredient]
nesiritida

the problem could have only originated from a brain chemical imbalance.
o problema seria originado, unicamente, por um desbalanceamento químico no cérebro.

new studies indicate that people who commit suicide have not enough serotonin, a brain chemical that controls mood.
recentes estudos indicam que pessoas que cometem suicídio não têm serotonina suficiente, um neurotransmissor químico que controla o humor.

you should not be given methylthioninium chloride at the same time you are taking certain medicines to treat depression or anxiety which affect a brain chemical called serotonin.
não lhe deve ser administrado cloreto de metiltionina ao mesmo tempo que estiver a tomar certos medicamentos para o tratamento da depressão ou ansiedade, os quais afectam uma substância química do cérebro denominada serotonina.

a few years ago, my colleagues and i were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations.
alguns anos atrás, meus colegas e eu nos interessamos em como uma substância química do cérebro chamada serotonina poderia influenciar as decisões das pessoas em situações pessoais.

the " biological school ", instead, considered that mental diseases, particularly the psychoses, were caused by pathological alterations of the brain, chemical or structural.
a "escola biológica" , ao contrário, considera que as doenças mentais, particularmente as psicoses, são causadas por alterações patológicas, químicas ou estruturais do cérebro.

with the use of technologies like mri and chemical screening, we now know that pornography alters children 's developing brains and stimulates the production of highly addictive brain chemicals.
com o uso de tecnologias como o mri (ressonância magnética) e rastreio de substâncias químicas, sabemos hoje que a pornografia altera os cérebros em desenvolvimento das crianças e estimula a produção de químicos altamente aditivos para o cérebro.

other studies have suggested that imbalances in neurotransmitter (brain chemicals involves in signaling and regulatory processes) levels in the brain may occur in people suffering from anorexia.
outros estudos sugeriram que os desequilíbrios em neurotransmissores (produtos químicos do cérebro envolve na sinalização e processos de regulação) níveis no cérebro podem ocorrer em pessoas que sofrem de anorexia.

some studies have shown that there may be a genetic factor in the development of both anorexia and bulimia.2 scientists are studying various genes that may interact with the environment and other factors to increase susceptibility biochemical imbalances of the brain chemicals called neurotransmitters, which control appetite, moods and sleeping patterns may also be involved.
os investigadores têm dedicado as suas investigações ao estudo de vários genes que podem interagir com o meio ambiente ou outros factores, aumentando, consequentemente, a propensão para o desenvolvimento destas perturbações. podem também estar envolvidos desequilíbrios bioquímicos a nível dos neurotrasmissores cerebrais, que têm a função de controlar o apetite, o humor e os hábitos de sono.