Je was op zoek naar: brede songe (Engels - Portugees)

"we straightly by the same forbid...to be brought out of any forren realmes...any songe or songes made and printed in any foreen countrie.
thomas tallis (c. 1505 - greenwich, 1585) foi um organista e compositor inglês da música renascentista, conhecido como o "pai" da música inglesa de catedral.

rye is a small town in east sussex, england, which stands approximately two miles from the open sea and is at the confluence of three rivers: the rother, the tillingham and the brede.
rye é uma pequena cidade em east sussex, inglaterra, que fica cerca de dois quilômetros do mar aberto e está na confluência de três rios: o rother, o tillingham e o brede.

" (1970)*"la colonia penal" penal colony (1970)*"ahora te vamos a llamar hermano" (1971) - short film*"nadie dijo nada" (1971)*"los minuteros" (1972) - short film*"poesía popular: la teoría y la práctica" (1972) - short film*"la expropiación" expropriation (1972)*"abastecimiento" (1973) - short film*"palomita blanca" white dove (1973)*"el realismo socialista" (1973)*"palomita brava" (1973) - short film*"diálogos de exiliados" of exiles (1975)*"sotelo" (1976) - short film*"utopia" (1976)*"colloque de chiens" (1977) - short film*"les divisions de la nature" (1978) - short film*"la vocation suspendue" suspended vocation (1978)*"petit manuel d'histoire de france" (1979)*"jeux" (1979)*"de grands événements et de gens ordinaires" great events and ordinary people (1979)*"images de débat" (1979)*"l'hypothèse du tableau volé" hypothesis of the stolen painting (1979)*"zig-zag - le jeu de l'oie (une fiction didactique à propos de la cartographie)" (1980) - short film*"la ville nouvelle" (1980) - short film*"fahlstrom" (1980) - short film*"musée dali" (1980)*"l'image en silence" (1980)*"le borgne" (1980)*"teletests" (1980) - short film*"the territory" (1981)*"images de sable" (1981) - short film*"ombres chinoises" (1982) - short film*"querelle des jardins" (1982) - short film*"le petit théâtre" (1982) - short film*"het dak van de walvis" top of the whale (1982)*"bérénice" (1983)*"la ville de paris" (1983)*"lettre d'un cinéaste ou le retour d'un amateur de bibliothèques" from a library lover (1983) - short film*"les trois couronnes du matelot" crowns of the sailor (1983)*"la ville des pirates" of pirates (1983)*"voyages d'une main" (1984)*"régime sans pain" (1984)*"point de fuite" point (1984)*"les destins de manoel" destinies/manoel on the island of marvels (1985)*"l'Île au trésor" island (1985)*"la présence réelle" (1985)*"l'éveillé du pont de l'alma" insomniac on the bridge (1985)*"richard iii" (1986)*"mémoire des apparences" is a dream (1986)*"dans un miroir" (1986)*"mammame" (1986)*"brise-glace" (1987)*"la chouette aveugle" blind owl (1987)*"le professeur taranne" (1987)*"allegoria" (1988)*"tous les nuages sont des horloges" (1988)*"il pozzo dei pazzi" (1989) - short film*"derrière le mur" (1989)*"hub" (1989)*"the golden boat" (1990)*"la novela errante" (1990) - unfinished*"a tv dante (cantos 9-14)" (1991)*"las soledades" (1992) - short film*"l'oeil qui ment" at noon (1992)*"fado majeur et mineur" major and minor (1994)*"wind water" (1995) - short film*"trois vies et une seule mort" lives and only one death (1996)*"généalogies d'un crime" of a crime (1997)*"le film à venir" (1997) - short film*"shattered image" (1998)*"le temps retrouvé" regained (1999)*"comédie de l'innocence" of innocence (2000)*"combat d'amour en songe" torn in a dream (2000)*"les Âmes fortes" souls (2001)*"miotte vu par raúl ruiz" (2002)*"cofralandes, rapsodia chilena" chilean rhapsody (2002)*"ce jour-là" day (2003)*"une place parmi les vivants" place among the living/a taste for murder (2003)*"vertige de la page blanche" of the blank page (2003)*"días de campo" in the country (2004)*"le domaine perdu" lost domain (2005)*"klimt" (2006)*"le don" (2007) - short film*"la recta provincia" (2007)*"litoral" (2008)*"la maison nucingen" house (2008)*"agathopedia" (2008)*"el pasaporte amarillo" yellow passport (2009)*"a closed book" revenge (2010)*"l'estate breve" (2010)*"mistérios de lisboa" of lisbon (2010)*"ballet aquatique" (2011)*"la noche de enfrente" across the street (2012)*"as linhas de torres" of wellington (2012) (conceived by ruiz, completed by valeria sarmiento)==awards==* "three sad tigers" tied with three other films for the 1969 golden leopard award at the locarno film festival.
== filmografia (cineasta) ====== no chile ====* 1964: "la maleta" - media-metragem* 1967: "el tango del viudo"* 1968: "el retorno" - media-metragem* 1968: "tres tristes tigres"* 1969: "militarismo y tortura"* 1970: "la colonia penal"* 1971: "nadie dijo nada"* 1971: "ahora te vamos a llamar hermano"* 1972: "los minuteros"* 1972: ""* 1972: "la expropiación"* 1973: "el realismo socialista"* 1973: "palomita blanca"==== em frança ====* 1974: "diálogos de exiliados"* 1977: "colloque de chiens", curto-metragem* 1977: "la vocation suspendue"* 1977: "utopía, o el cuerpo disperso y el mundo al revés"* 1978: "l'hypothèse du tableau volé"* 1979: "jeux", vídeo para o g. pompidou)* 1981: "le territoire"* 1981: "el techo de la ballena"* 1983: "les trois couronnes du matelot"* 1983: "la ville des pirates"* 1984: "point de fuite"* 1985: "l'Île au trésor")* 1985: "l'Éveillé du pont de l'alma"* 1986: "dans un miroir"* 1990: "the golden boat"* 1992: "la soledades"* 1993: "fado majeur et mineur"* 1995: "À propos de nice, la suite" - curta-metragem ("promenade")* 1995: "trois vies et une seule mort"* 1996: "généalogies d'un crime"* 1998: "le temps retrouvé"* 1998: "jessie" ("shattered image")* 2000: "combat d'amour en songe"* 2000: "comédie de l'innocence"* 2001: "les Âmes fortes"* 2002: "cofralandes, rapsodia chilena"* 2002: "ce jour-là"* 2003: "une place parmi les vivants"* 2004: "journée à la campagne"* 2005: "le domaine perdu"* 2005: "klimt"* 2007: "to each his cinema" ("chacun son cinéma ou ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence")* 2007: "la recta provincia"* 2008: "litoral, cuentos del mar"* 2008: "nucingen haus"* 2009: "a closed book"* 2010: "mistérios de lisboa".