Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every year i take my family to the capital.
todo ano levo minha família à capital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take my egg
rebola no meu
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just take my hand.
a minha mão.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take my hand, tom.
tome a minha mão, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can take my test
eu posso nadar
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take my own example.
tomem meu próprio exemplo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll take my car.
vou pegar meu carro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to take my bicycle
quero levar a minha bicicleta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take my word for this.
em primeiro lugar, temos os problemas de tudo o que diz respeito à informação.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i take my global responsibility.
eu assumo a responsabilidade pela execução global.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i must take my oboe for repair.
preciso levar meu oboé para o conserto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to take my skiing equipment
quero levar o meu equipamento de esqui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but do not just take my word for it.
mas não é preciso acreditarem apenas no que estou a dizer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
love why you don't take my calls
por que você não atende minhas chamadas
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i take my bicycle on the train?
posso levar uma bicicleta no comboio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go on, take my head as your trophy".
vá em frente, pegue minha cabeça como o troféu".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i take my hat off to this young parliament!
tiremos o chapéu a este jovem parlamento!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i can take my own town of brioude as an example.
concluo, respondendo à pergunta: quando é que será o momento propício?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here i take my stand; i cannot do otherwise.
aqui permaneço, não posso fazer outra coisa; deus queira ajudar-me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at any rate i take my colleagues' arguments very seriously.
pelo contrário, a abertura à europa consolidá-las-á.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: