Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
german chemists robert bunsen and gustav kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed method of flame spectroscopy.
dois químicos alemães, robert bunsen e gustav kirchhoff, descobriram a existência do rubídio em 1861 pelo método então descoberto de espectroscopia de absorção atômica de chama.
we wrote to m. bunsen, the prussian ambassador, requesting him to furnish us with the numbers in question of that paper.
nós escrevemos para o sr. bunsen, o embaixador prussiano, pedindo que ele nos informasse os números em questão naquele jornal.
he chose as his tutor a student, afterward known as the chevalier christian charles josias von bunsen, with whom he also traveled.
escolheu para ser seu tutor um estudante, depois conhecido como o chevalier christian charles josias von bunsen, com quem também viajou.
) the pair moved to germany in summer 1848 and enrolled at the university of marburg, where robert bunsen was an influential teacher.
em 1848, na university of marburg, tyndall fora aluno de robert bunsen, que era um professor muito influente.
==history==in 1860, robert bunsen and gustav kirchhoff discovered caesium in the mineral water from dürkheim, germany.
== história ==o césio foi descoberto por robert bunsen e gustav kirchhoff em 1860 numa água mineral de dürkheim, alemanha, através de análise espectrográfica.
he studied at heidelberg (under robert bunsen) and breslau, graduating at the latter university in 1859, for the work with ferdinand cohn.
obteve o doutorado sob a orientação de ferdinand julius cohn, em 1859, e prosseguiu os estudos na universidade de heidelberg, orientado por robert bunsen.
(b) products propelled by nitrous oxide or carbon dioxide alone or by mixtures of the two alone when the product has a bunsen coefficient of 1.2 or less
b) produtos que utilizem como propulsor um gás composto exclusivamente por óxido de azoto ou dióxido de carbono ou por uma mistura dos dois gases quando o produto apresente um coeficiente de bunsen igual ou inferior a 1.2.
(1992) organometallics, 2nd edition* bunsen biography== external links ==* case studies in environmental medicine - arsenic toxicity
(1992) organometallics, 2nd edition* bunsen biography== links externos ==* case studies in environmental medicine - arsenic toxicity
very small samples (circa 10 mg) of the substance or preparation are subjected to heating without confinement in a bunsen flame, to impact in any convenient form of apparatus and to friction by the use of a mallet against an anvil or any form of friction machine.
as amostras em quantidades muito reduzidas (cerca de 10 mg) de substância ou de preparação são submetidas : ao aquecimento sem limite a uma chama de um bico de bunsen , ao choque com todas as formas adequadas de instrumentos e à fricção utilizando um malho e uma bigorna ou qualquer outro tipo de dispositivo de fricção.