Je was op zoek naar: business intelligence (Engels - Portugees)

business intelligence
inteligência empresarial

data warehousing /business intelligence
armazenamento de dados / inteligência empresarial

business intelligence software package
pacote de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence)

dw (data warehousing / business intelligence)
dw (armazenamento de dados / inteligência empresarial)

business intelligence software development services
serviços de desenvolvimento de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence)

5.business intelligence as a competitive tool
3.serviços especificamente destinados a determinados tipos de pme

sales, marketing and business intelligence software package
pacote de software para vendas, marketing e apoio a decisões empresariais (business intelligence)

intelligence business plan
plano de actividades no domínio das informações

sales, marketing and business intelligence software development services
serviços de desenvolvimento de software para vendas, marketing e apoio a decisões empresariais (business intelligence)

business intelligence (e.g. sas, information builders, teradata)
inteligência empresarial (por exemplo, sas, information builders, teradata)

*2006: microsoft and teradata collaborate on business intelligence application.
*2006: parceria entre microsoft e teradata para aplicações de business intelligence.

to support business intelligence and/or data warehouse initiative(s).
apoiar a inteligência empresarial e/ou iniciativas de armazenamento de dados.

business intelligence vendors (e.g. business objects, cognos, sas)
vendedores de inteligência empresarial (por exemplo, business objects, cognos, sas)

in a 1958 article, ibm researcher hans peter luhn used the term business intelligence.
em 1958 um artigo, um pesquisados da ibm, hans peter luhn usou o termo “business intelligence”.

business intelligence is used to collect and process data to help in decision making.
a inteligência de negócios se utiliza para coletar e processar dados para tomar decisões.

==outsourcing==outsourcing has become a big business for competitive intelligence professionals.
inteligência competitiva: como transformar informação em um negócio lucrativo.

• use business intelligence to get a better understanding of the behavior of your customers;
• através de business inteligence obter um maior conhecimento dos comportamentos dos seus clientes;

we believe that business intelligence should be a core element within the corporate and it strategy.
acreditamos que o business intelligence deveria ser um elemento base dentro da estratégia corporativa e de ti. processos de decisão geridos desta forma são mais bem informados e atingem os seus objetivos em pouco tempo.

data sources for kpis are then identified as well as technical and functional requirements for a business intelligence solution.
com base nesta definição, são identificadas as fontes de informação existentes e definidos os requisitos funcionais e técnicos necessários para a solução de business intelligence.

according to gartner’s most recent marketscope, business intelligence will be key to tem's future.
conforme a mais recente marketscope de gartner, o business intelligence será fundamental para o futuro de gdt.