Je was op zoek naar: but you should have to take rest it is imp... (Engels - Portugees)

but you should have understood the procedure.
mas você já deve ter entendido o procedimento.

if you take more myfenax than you should it is important not to take too many capsules.
se tomar mais myfenax do que deveria:É importante não tomar demasiadas cápsulas.

but you should have... eaten less junk food, less salt.
mas você tinha que ter... comido menos besteiras, menos sal.

if you take more mycophenolate mofetil teva than you should it is important not to take too many tablets.
se tomar mais micofenolato de mofetil teva do que deveria:É importante não tomar demasiados comprimidos.

otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
se não houver qualquer resposta, ver-nos-emos obrigados a congelar as nossas relações com este país.

but it is important to take care of the exterior of your car and have the paint waxed.
mas é importante tomar cuidado com o exterior do seu carro e ter a pintura encerado.

and after the successful first opening we have had, it is important to take that second step.
após a primeira abertura a que procedemos, com êxito, é importante dar esse segundo passo.

it is important that each country should have a member in the commission.
É importante que cada país tenha um membro na comissão.

i do not think that schools wishing to take part should have to submit a plan.
quanto a mim, uma escola que pretenda participar nesta acção, não deverá ter de apresentar um « plano europeu ».

as we have not debated this issue, i think it is important that you should be informed about it.
dado que não houve um debate sobre esta questão, penso que é importante que seja informado de tudo isto.

it is important that the eu should have a conspicuous and active role in sudan and darfur.
É importante que a ue desempenhe um papel activo e notório no sudão e em darfur.

it is important that the council and the convention recognise that they have to take this political decision.
É importante que o conselho e a convenção reconheçam que têm de tomar essa decisão política.

apart from companies and consumers, it is important that everyone should have access to this system.
os interesses das empresas e dos consumidores são importantes e é igualmente importante que todas as pessoas possam entrar neste sistema.

it is important in family law cases that the judge should have some discretion in evaluating whether this is the case.
É importante nos litígios de natureza familiar que o juiz tenha a faculdade de apreciar se tal é o caso.

i think it is important that parliament, as the elected voice of europe, should have asked for this.
acho que é importante que este parlamento, representação dos povos, a tenha solicitado.

of course it is important that we should have a euro-mediterranean parliamentary assembly.that is what we have called for.
É importante, evidentemente, que exista uma assembleia parlamentar euro-mediterrânica, tem sido essa a nossa demanda.

you do not have to take an opinion poll among your friends to see what they think you should do.
você não tem que fazer uma votação de opinião entre seus amigos para ver o que eles pensam que você deve fazer.

it is important from the citizens' rights point of view that public authorities should have to take into account the public interest served by disclosure when considering whether to withhold information.
o objectivo essencial para a criação de uma comissão para a febre aftosa foi a apresentação de recomendações para o lançamento de uma nova política comunitária

diez de rivera icaza (pse), Í'/¡ writing. ­ (es) it is important that the european union should have pro­claimed 1997 'european year against racism'.
neste contexto, espero que a comissão dispense uma maior atenção a este tema e que, futuramente, se proceda a uma análise rigorosa das concessões que possam ser feitas, tendo em conta que marrocos, presentemente, é beneficiário de importantes ajudas concedidas pela comunidade europeia.