Je was op zoek naar: by the way your language is beautiful (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

by the way your language is beautiful

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

your language is your religion.

Portugees

tua língua é tua religião.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"by the way, your suitcases are packed.

Portugees

"a propósito, as suas malas estão prontas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the way your business needs.

Portugees

do jeito que sua empresa precisa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

change the way your skype looks

Portugees

mude a aparência do skype

Laatste Update: 2012-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and, by the way, your net worth is not the same thing as your self-worth.

Portugees

e a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hence, the written language is not the way to improve assistance.

Portugees

desde modo, a escrita não é o caminho para melhorar o atendimento.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

hepsera can affect the way your kidneys work.

Portugees

hepsera pode afectar o funcionamento dos seus rins.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

this is linked to the way your medicine works.

Portugees

este facto está relacionado com o modo como o medicamento actua.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

learn from any of over 75 native languages - look at the list to see if your language is included.

Portugees

aprenda com qualquer uma das mais de 75 línguas nativas - veja a lista para ver se a sua língua está incluída.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

due to the way your medicine works there may be an

Portugees

devido ao modo como o medicamento funciona,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

chest pain, changes in the way your heart beats,

Portugees

dor no peito, alterações dos seus batimentos cardíacos,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i love the way your body moves towards me from across the room

Portugees

eu amo o jeito que seu corpo se move em direção a mim cruzando a sala

Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

your language is short of the words needed to really paint the picture we would like.

Portugees

a vossa linguagem é escassa de palavras necessárias para realmene pintar o quadro completo como gostaríamos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if your language is not supported, you can contribute to the software and add the translation of your language.

Portugees

se o seu idioma não é suportado, pode contribuir com o software e incluir a tradução.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

valtropin may affect the way your body handles sugar from food and drink.

Portugees

valtropin pode afectar o modo como o seu corpo lida com o açúcar da bebida e da comida.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the battle formation is the way your units are arranged on the battle field.

Portugees

a formação de batalha lhe dá a oportunidade de que você mesmo defina a posição de cada unidade de seu exército no campo de batalha.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

transform the way your company collects, analyzes, and distributes customer information.

Portugees

transforme a maneira como a sua empresa coleta, analisa e distribui informações de clientes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for questions in other languages, please contact a national alliance representing a country in which your language is spoken.

Portugees

se tiver questões em outros idiomas, por favor contacte a aliança nacional que representa um país em que o idioma é falado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,

Portugees

dor no peito ou tosse persistente; alterações na maneira como o seu coração bate, desmaio,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

-medicines used to alter the way your immune system works, e. g. ciclosporin

Portugees

-medicamentos utilizados para alterar a forma como seu sistema imunitário funciona, por

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,776,879,939 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK