Je was op zoek naar: call me beby waiting for u r call u r soo ... (Engels - Portugees)

฀ 4he฀ w e ak e r ฀ parties฀ in฀ question฀ are฀ also฀ pro t e c t e d ฀ from฀ the฀danger฀of฀ having฀ a฀deviating฀ jurisdiction฀ agreement฀ foisted฀upon฀ them฀by฀ the฀ other฀party฀ when฀ con c l u d ing฀ the฀ contract฀ 3 u c h ฀ an฀ agreement฀ is฀ v al i d ฀ only฀ if฀ it฀ is฀ entered฀ into฀ after฀ the฀dispute฀ has฀ a r i s e n ฀ if฀ it฀ allows฀ the฀ w e ak e r ฀ parties฀ access฀ to฀ further฀ for u m s ฀ be s i d e s ฀ those฀ speciled฀ by฀ the฀regulation ฀ or฀ for฀ in s u r ance฀ po l i c y h o l d e r s ฀and฀con s u m e r s ฀ if฀ it฀ con f e r s ฀ jurisdiction฀ on฀ the฀courts฀of฀ the฀3tate฀ in฀which฀ both฀ parties฀ are฀ d o m i c i l e d ฀ or฀ habitually฀ re s i d e n t
฀ ) d � n t i c a฀ op �� o฀ de฀ l ev a r ฀ o฀ l i t � g i o ฀ao฀tribunal฀ do฀ se u ฀ p r � p r i o฀ d o m i c � l i o฀ e ฀ n � o฀ ao฀ do฀ de m an d ado฀ � ฀ o f e r e c i da฀ aos฀ consumidores ฀ que฀ por฀ sua฀ vez฀ podem฀ em฀ p r i n c � p i o฀ ser฀ de m an dados฀ pelo฀ outro฀ toma d o r ฀ de฀ se g u r o฀ u n i c a me n te฀ perante฀ os฀ tribunais฀ do฀ estado฀ em฀que฀ tenham฀ d o m i c � l i o฀ 3 a l i en te se฀que฀a฀protec �� o฀ s � ฀ funciona฀quando฀ a฀ actividade฀ comercial฀ ou฀profissional฀ do฀ toma dorconsumidor฀seja฀desenvolvida฀no฀%stado -embro฀do฀ d o m i c � l i o฀ do฀ c o n s u m i d o r ฀ ou฀ se฀di r i j a฀ i por฀ qu a i s quer฀ me i os w ฀ a฀ effs se฀ estado฀ p r e te n de u se฀ com฀ esta฀ regra฀ incluir฀ o฀ c o m � r c i o฀ e l e c t r � n i c o฀ de s de฀ que฀ se฀ t r a te฀ de฀ uma฀ actividade฀ d i r i g i da฀ especificam en te฀ para฀ o฀ estado฀ de฀ d o m i c � l i o฀ do฀ c o n s u m i d o r

/ u t s i d e ฀ the฀ % 5 ฀ there฀ is฀also฀ m u c h ฀ international฀ cooperation฀between฀ 3tates฀ in฀civil฀and฀commercial฀matters฀ 4here฀ is฀ cooperation฀ in฀ v a r i o u s ฀ international฀ for u m s ฀ for ฀ex a m p l e ฀ the฀ #ouncil฀ of฀ % u r op e ฀ the฀(ague฀#onference฀on฀0rivate฀ ) n t e r national฀ , a w ฀ the฀ ) n t e r national฀ ) n s t i t u t e ฀ for฀ the฀ 5 n i l c a tion฀of฀ 0 r i v a t e ฀ , a w ฀ 5 n i d r o it฀ and฀ the฀ 5 . ฀ # o m m i s s i on฀ on฀ ) n t e r national฀ 4 r a d e ฀ , a w ฀ 5 n c i t r al ฀ 5 s u al l y ฀ a฀ convention฀ t e x t ฀ is฀ d r a w n ฀ up ฀ and฀ individual฀ 3tates฀ can฀ then฀ participate฀in฀inter3tate฀cooperation฀in฀accordance฀with฀the฀convention฀by฀ a c c e d ing฀ to฀ it฀ and฀ r a t if y ing฀ it฀ 4he฀ -ember฀ 3tates฀ of฀ the฀ % 5 ฀ also฀ participate฀ in฀ this฀ s o r t ฀ of฀ international฀ cooperation฀ 4he฀ .
m � n i os฀ em฀que฀ n � o ฀ex i sfft a m ฀ fo r m as฀ j � ฀ effs t a be l e cidas฀ para฀ este฀ t i p o฀ de฀ c o op e r a �� o฀ !฀ 2 e de฀ g a r an te฀ igualmente฀ a฀ aplica �� o฀ efectiva฀ e ฀ p r � t i c a฀ da฀ l e g i s l a �� o฀ c o m u n i t � r i a฀ e ฀ das฀ c o n v en �� e s฀ em฀vigor฀ entre฀ d o i s฀ ou฀ m a i s฀ %stados -embros฀ incluindo฀ a฀ f a c i l i t a �� o฀ do฀ tratamento฀de฀ p e d i dos฀ de฀ c o op e r a �� o฀ j u d i c i � r i a฀ entre฀ d o i s฀ %stados -embros฀ !