Je was op zoek naar: can't make it (Engels - Portugees)

can't make it?
não pode estar presente?

can we make it?
podemos fazê-lo?

i can't make it without you.
não posso fazer isso sem você.

i can't make it. i'm busy.
não posso. estou ocupado (a).

patient: i can't make it out.
paciente: não consigo identificar.

so you can't make it too simple.
não dá para simplificar demais.

but we can make it work.
mas podemos fazer com que tudo isto funcione.

and how can we make it?
e como se faz isto?

make it so.
faça intervalos.

no one can make it for you.
ninguém pode fazer isso para você.

how can i make it happy?
como posso eu o fazer feliz?

can you make it now, commissioner?
isso revela-nos já, em parte, qual é a substância e o alcance deste fundo.

i want 3d logo can u make it
eu quero o logotipo 3d pode u fazê-lo

make it happen.
descobrem que o cara é legal.

can community institutions ever make it?
será que as instituições europeias vão conseguir fazer o que é necessário?

together we can make it happen."
juntos, conseguiremos fazer disto uma realidade.»

i can't make it today, but how about tomorrow?
hoje não posso, então e amanhã?

if we wish we can make it bitter.
se quiséssemos, fá-la-íamos salobra.

and you can actually make it yourself!
e você pode realmente fazê-lo você mesmo!

together, dear friends, we can make it!!!
juntos queridos amigos, podemos fazer isso!