Je was op zoek naar: can be trimmed to fit (Engels - Portugees)

to fit
afiar

however, it can be chosen to fit observations.
entretanto, ela pode ser escolhida para permitir observações.

zoom to fit
ampliar para caber@info:whatsthis

eu budget 2012 to be trimmed
cortes no orçamento da ue para 2012

stretch to fit
esticar para ajustar

very easy to fit.
muito fácil de encaixar.

eu budget 2012 to be trimmed council
cortes no orçamento da ue para 2012

hair that is not removed may be trimmed.
o pelo que não é removido pode ser aparado.

in which to fit
em que se deve enquadrar

lilac: hardly needs to be trimmed.
lilás: não precisa praticamente de ser aparado.

curved to fit the body
forma anatómica

tachosil can be cut to the appropriate size and shaped to fit the wound.
tachosil pode ser cortado no tamanho adequado e moldado para se ajustar à lesão.

~shrink to fit cell size
redu~zir ao tamanho da célula

people who come and live here can be asked to fit in with this legal order.
É lícito pedir às pessoas que vêm viver para cá que se adaptem a esta ordem jurídica.

but costs will be trimmed to concentrate on those farmers most in need of support.
mas o custo da pac será reduzido, concentrando o esforço financeiro nos agricultores que mais têm necessidade de ser apoiados.

siphon to fit extraction tubes.
sifão correspondente aos tubos de extracção.

however, the cost will be trimmed to concentrate on those farmers most in need of support.
além disso, os preços serão reduzidos a fim de tornar a agricultura europeia mais competitiva nos mercados internacionais. cionais.

conversely, the least squares approach can be used to fit models that are not linear models.
por outro lado, a abordagem de mínimos quadrados pode ser utilizado para ajustar a modelos que não são modelos lineares.

this program teaches basic conversational phrases with structures that can be adapted to fit different situations.
este programa ensina frases básicas de conversação com estruturas que podem ser adaptadas para encaixarem em situações diversas.

if more needs to be trimmed, the battery can be easily changed.
se for necessário aparar mais, a bateria pode ser facilmente substituída.