Je was op zoek naar: can i ask something if you dont mind (Engels - Portugees)

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

can i ask you something?
o que aconteceu?

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

if you dont mind
if you don't mind

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask a question?
posso fazer uma pergunta?

if u dont mind can i tell u something as a friend
se você não se importa, posso te dizer algo como amigo

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

can i ask for a cradle/cot?
posso pedir um berço para o quarto?

can i ask mrs flautre a question?
posso fazer a pergunta à senhora deputada flautre?

good thanks . can i ask what your looking for
e você como está querido?

can i ask the commissioner how he will proceed?
poderei perguntar ao senhor comissário como pensa prosseguir agora?

can i ask the commission a very pointed question ?
a comissão pode suportar ser bem ou mal vista. mas como é que damos capacidade concorrencial à comunidade?

can i ask the ushers to sort things out please.
peço aos assistentes de sala que restabeleçam a ordem.

can i ask the commission to consider these things.
gostaria de solicitar à comissão que analisasse estas questões.