Je was op zoek naar: can i ask you a persnol question if u dont... (Engels - Portugees)

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask you a rather impertinent question?
em relação ao primeiro ponto; a questão é simples: o compromisso muda ou não alguma coisa?

baba may i ask you a question?
baba posso fazer-lhe uma pergunta?

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

but can i please come back and ask you a question, mr president?
mas se me permite, senhor presidente, gostaria de lhe colocar uma pergunta.

can i ask you something?
o que aconteceu?

awesome... well, i am jenny i am originally from miami!! can i ask you a question?
meu nome é jenny i didn

then he asked, "will you now tell me the truth if i ask you a question?"
então ele perguntou, “vocês me dirão a verdade se eu perguntá-los?”

can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?
gostaria de lhe perguntar se, no caso de haver tempo para isso, o senhor comissário liikanen poderá responder à minha pergunta?

awesome... well, i am jenny im originally from miami!! can i ask you a question? i feel great today
im sozinho agora você tem um minuto para conversar?

cool if i ask you a couple quick questions first?
quantos anos você tem btw?

awesome well, i am jenny im originally from miami!! can i ask you a question?if it says that im offline, just start joining.. im getting on now
awesome ... bem, eu sou jenny im originalmente de miami! posso te fazer uma pergunta? se ele diz que eu estou offline, basta começar a juntar .. estou começando agora

can i ask you, on a point of order, whether that now reflects the policy ofthe party?
temos de tentar explicar aos nossos amigos japoneses, com insistência, que estragam o comércio mundial com medidas desta natureza.

can i ask you to request the bureau and the quaestors to review their decision?
peço-lhe que solicite à mesa e aos questores que reponderem a sua decisão.

can i ask you to inform me when the president will next be in the chair as i wish to put a point of order to her.
solicito que me diga quando voltará a senhora presidente a presidir à sessão, pois desejo apresentar-lhe um ponto de ordem.

once the minutes have been corrected, can i ask you when we are going to have that statement?
uma vez corrigida a acta, posso perguntar quando irá ser feita a referida declaração?

isler beguin (v). - (fr) mr president, may i ask you a question before starting my speech?
trata-se da questão dos parceiros sociais.