Je was op zoek naar: can i ask you somethinh (Engels - Portugees)

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

i ask you.
pergunto-lhe...

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

i ask you that.
É a minha pergunta.

can i ask if you are serious?
estará mesmo a falar a sério, senhora comissária?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

i ask you the same.
agora, pergunto o mesmo à senhora baronesa.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask a question?
posso fazer uma pergunta?

this is what i ask you."
isso é o que eu te pergunto.’’

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

i ask you to endorse it.
para ela peço o vosso apoio.

i ask you to act accordingly!
peço-lhes que estejam à altura da situação!

domestic waste, i ask you!
resíduos urbanos!

i ask you: is that social?
acham isto correcto de um ponto de vista social?

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal