Je was op zoek naar: can i ask your personal? (Engels - Portugees)

can i ask?
posso fazer uma pergunta?

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

may i ask your name?
posso perguntar seu nome?

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal

can i ask you something?
o que aconteceu?

instead, i wish to ask about your personal views.
citou-nos os parágrafos que terão de ser alterados.

i ask your pardon and
eu vos peço perdão e

i must ask your pardon.
preciso te pedir perdão.

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

sir can i ask u something
senhor posso te perguntar uma coisa

can i ask two brief questions?
permite-me que coloque duas questões?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

can i ask for a cradle/cot?
posso pedir um berço para o quarto?

can i ask for a new boarding pass?
É possível solicitar um novo cartão de embarque?

can i ask mrs flautre a question?
posso fazer a pergunta à senhora deputada flautre?

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

can i ask the commissioner how he will proceed?
poderei perguntar ao senhor comissário como pensa prosseguir agora?

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

question: can i ask a question, mr president?
pergunta: posso fazer uma pergunta, sr. presidente?