Je was op zoek naar: can only see in the night time (Engels - Portugees)

sleeping little in the night-time,
porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.

definition of the night-time noise indicator
definição de indicador de ruído nocturno

i can only see two shortcomings.
reconheço-lhe apenas duas fraquezas.

so, you can only see that which is in existence.
então, você só pode ver o que existe.

people are now sleeping in peace, switching off lights in the night time.
dormem em paz, apagam as luzes à noite.

even in the day time, you can enjoy a night time with no doubts. free shipping
mesmo durante o dia, você pode desfrutar de uma noite com dúvidas.

you can only see with your human eyes …
podeis apenas ver com os vossos olhos humanos

and in the night-time also hymn his praise, and at the setting of the stars.
e numa parte da noite, e glorifica-o ao retirarem-se as estrelas.

many airports in the european union operate night-time bans although not all do so.
muitos aeroportos da união europeia impõem restrições de voo durante a noite, embora nem todos o façam.

what i am not looking forward to is the night time rains."
o que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas”.

how things pan out though we shall only see in the course of the year.
qual será o resultado é coisa que só nos será dado verificar ao longo do ano.

that does happen from time to time in the hectic activity of the night sitting.
são problemas que acontecem no ambiente acelerado das sessões nocturnas.

always water your vanda in the daytime, never at night time as this can cause disease and bacteria rot.
molhar sempre seu vanda no dia, nunca no tempo da noite como isto pode causar a doença e as bactérias rot.

but that’s something we’ll only see in an eventual sequel of the game!
mas há algo que nós iremos ver apenas em uma eventual sequência do jogo!

many times during the night you enter in the rem sleep.
várias vezes durante a noite, você entra no sono rem.

in the retail sector, adolescents are often employed on “night time teams”, mainly shelf filling.
no que diz respeito ao comércio a retalho, os adolescentes são muitas vezes empregues em "equipas nocturnas", essencialmente para efectuar os abastecimentos.

on those occasions, the council spent the night here and question time was held in the night sitting.
não vou retomar a minha pergunta relativa à proibição, abusiva quanto a mim, de um jornal basco, pronunciada há nove meses por um juiz, parece que por pressão do ministério espanhol do interior.

the occurrences concentrate in the night time, with most held at night 34.2% and in the early morning 31.6%.
os atendimentos concentraram-se no período noturno, com a maior parte realizada à noite 34,2% e de madrugada 31,6%.

yet it has come to this. a handful of birds. we can only imagine what it sounded like, hundreds of years ago, when thousands of kakapo boomed in the night.
no entanto chegou a esta situação, meia dúzia de exemplares.

where a stop lamp has two levels of intensity this requirement must be met when the night-time use facility is actuated.
no caso de uma luz de travagem de dois níveis de intensidade, esta prescrição deve ser satisfeita quando estiver ligada a condição de utilização nocturna.